– Пей, у тебя обезвоживание! Индикаторы жизнеобеспечения показывают, что ты истощён. На, – и Агата ещё раз настойчиво протянула ему полный стакан воды.
Стефан не стал спорить. Он выпил целый стакан и только после этого взглянул на циферблат, который отсчитывал время его пребывания в цифровом шлюзе.
– Двадцать шесть, – произнёс Стефан. Он потряс головой, и звон в ушах стал пропадать. – Какого чёрта меня вырвали?!
– А ты хотел там умереть?! – Марко имел в виду – в цифровом мире.
Подружка Марко Сара, ставшая цифровым трейсером, сразу же после работы как наркоманка погружалась в цифровой мир. Обычно она возвращалась к утру, но в тот самый день – а это был понедельник – все договорились собраться в пятницу, выпить пивка и поделиться своими планами. Но Сара не пришла. Она умерла, так и не придя в сознание…
– Так, ладно, братик. Скажи мне, что ты видишь? – и Агата показала Стефану два пальца.
– Да всё со мной в норме, – отозвался её брат.
– Что видишь?! – требовательно спросила она.
– Два пальца, брелок, ладонь и книгу. И не показывай мне кулак, – он усмехнулся и, облокотившись спиной о стену, прикрыл глаза. Смотреть на яркий свет ему всё ещё было больно.
– А теперь расскажи нам, где ты был, – сказал Марко. – Видимо, уж точно не по каналам шлялся.
– Ты прав, – согласился с другом Стефан и не открывая глаз продолжил: – Там кругом была темнота, но я подключился к маршрутизатору. Пароль оказался примитивным, как будто бы его придумал ребёнок. А вход был красивым – двери открылись сами.
– И где это находится? – подсев к брату, спросила Агата.
В своём мире она считалась некрасивой: непропорционально короткие ноги, излишне вытянутое тело, длинные руки и до обидного короткие пальцы – как будто какой-то маньяк взял их да и укоротил. Однако же, несмотря на описанное выше уродство, на «мордашку» – так про её лицо говорил брат – она была красавицей, – и плюс к тому умной девчонкой.
– Не знаю, – отозвался Стефан. – Я подключаюсь к роботу. Он совсем как человек – руки, ноги, голова… Света там нет, но мне повезло – у этого робота такая зрительная матрица, которая позволяет всё видеть и при свете, и в полной темноте. Вот я и…
– Значит, ты всё же нашёл лазейку, – потирая ладони, порадовался за своего друга Марко.
Диггеры – это высшая каста тех, кто изучает заброшенные цифровые шлюзы. За плечами у каждого из них есть хотя бы один, но свой собственный проход в иной мир, когда-то заблокированный службой безопасности Сарагосы. За диггерами по рангу идут паркуры. Они намного слабее по знаниям, но в их обязанность входит иметь один закрытый шлюз, который ещё не вскрыли. Последними по рангу идут трейсеры. Они чаще всего чисто из любопытства шляются по маршрутизаторам в надежде обнаружить открытый проход. Это не означает, что трейсеры бесполезны: как раз таки благодаря их неустанному шатанию и удавалось найти новые пути.