Предыдущие публикации автора в издательстве RiдеrÓ
БЛАГОДАРНОСТЬ ИЗДАТЕЛЬСТВУ Rideró
Автор выражает благодарность издательству Rideró, в котором уже опубликованы следующие книги:
САМОПОДГОТОВКА (2) устных переводчиков в «домашних» условиях
https://ridero.ru/books/samopodgotovka_2_ustnykh_perevodchikov_v_domashnikh_usloviyakh/freeText
В предлагаемом пособии читатель найдёт упражнения для наработки и совершенствования навыков и умений, необходимых для профессионального становления устных переводчиков (для последовательного и синхронного перевода). Особое внимание уделяется объяснению способов организации тренировочного процесса в «домашних» условиях с творческим использованием имеющихся подручных технических средств. Данное пособие – своего рода набор инструментов и инструкций «Сделай сам» для самостоятельной работы.
Бабетта для первоклашек, или 10 лет в ЖЖ
https://ridero.ru/books/babetta_dlya_pervoklashek_ili_10_let_v_zhzh/freeText
Перед читателем хронологически сохранённый сборник заметок, обрывков мыслей, наблюдений и размышлений за 10 лет присутствия в ЖЖ до ноября 2020 года… Главные герои и антигерои: образование, культура, Франция, Швейцария, подростки, спортсмены, политики и, конечно, сОбак…
Мазок на вирусок, или С маэстро = хоть весь Невский проспект!
https://ridero.ru/books/mazok_na_virusok_ili_s_maestro_khot_ves_nevskii_prospekt/freeText
Перед читателем второй томик хронологически сохранённых заметок, обрывков мыслей, наблюдений и размышлений за ковидный год присутствия в ЖЖ до сентября 2021 года… Главные герои и антигерои: образование, культура, Франция, Швейцария, подростки, спортсмены, политики и, конечно, сОбак…
От французского информбюро
https://ridero.ru/books/ot_francuzskogo_informbyuro/freeText
Перед читателем сборник хронологически сохранённых официальных сообщений, заметок, наблюдений и размышлений за ковидное двухлетие с марта 20 по март 22. В него вошли официальные новостные сводки главного телеканала Франции ТФ1 (ежедневный эфир 20:00) и личный опыт нахождения в ковидных «окопах».
Марс-2030? Попытка = не пытка!!!
Миссия М2М2030 = выполнима!!! Поехали!
https://ridero.ru/books/mars-_2030_popytka_ne_pytka/freeText
Перед читателем рабочие материалы для импровизационной языковой ролевой игры «Марс-2030», проведённой в 2016 г. с иностранными стажёрами продвинутого уровня. В качестве опорных текстов были использованы публикации разных лет. Материалы для РИ «Марс-2030» организованы из расчета 12 глав-«недель». Данное пособие адресовано как преподавателям РКИ, так и самостоятельно изучающим русский язык на продвинутом уровне студентам. Добро пожаловать в ролевую игру