Дорога за горизонт. За золотым крылом - заметки

Иначе сказать – с того света. Волчец (Carduus L) – трава пограничья мира живых и мертвых.

Ведьма зимы, фольклорный гаэльский персонаж

домашний учитель, наставник юных – эльфийск.

Аргшетрон – всадник-на-драконе в языке корту. Или, с эльфийского, где читалось как «архэтро» – «защитник народа».

Печальная история о бегстве кортуанцев с их последующим обживанием Нового Мира, а также история графа Алексара рассказаны в романе «MarbodMawkant», первой книге цикла. Эти легенды тоже являются частью истории этого мира.

От старогаэльского «an ceann a seithía aghaidh» – «тот, кто спрятал лицо»