Ну, вот пошли мы домой, а Кузнецова у меня спрашивает, что такое YOU AND ME? Я ей говорю: « Это по-английски « Я И ТЫ». А Панков говорит: «А, правильно». Тогда я говорю ему: «GO TO HELL, MY DARLING!» В переводе на русский это означает «ИДИ К ЧЁРТУ, МОЙ ДОРОГОЙ». А Панков говорит: «Слышь, она ещё больше тебя знает!»
Сегодня в 23 часа будут показывать Дина Рида. Ура!!!
21 ноября 1978 года
Сегодня я второй раз посмотрела фильм «Четверо против кардинала». Это продолжение фильма «Четыре мушкетёра». Очень интересный фильм. Опять Планше, Базен, Гримо и Мушкетон оставили коварную миледи и слуг кардинала в дураках. Отличный этот ансамбль «Шарло».
Сегодня второй день не ходила из-за диспансера в школу. А меня, говорят, по многим предметам спрашивать хотели. Да, ещё Георгий Васильевич выдал мне и Наташе Гайдаевой штормовки. Ей – синюю, а мне – в чёрную клеточку. Я её постирала, а Гайдаева не стала. Ей неохота.
Как уроки сейчас не хочется делать. А завтра в школу. Ой, скукотища!
23 ноября 1978 года
Сегодня на истории Никульшина с Чендулаевым всё «ля-ля-ля» да «ля-ля-ля»! Сидят, увлеклись разговорами и не слушают объяснение учительницы. Ну, она рассердилась на них и начала Никульшину ругать. Говорит, что ж ты ко всем мальчишкам липнешь, в коридорах одну тебя с мальчишками и видно, рано слишком ты начала выпендриваться и т.д. и т. п. А она сидит и глазами хлоп-хлоп. Дурочкой прикидывается. А после уроков подбила некоторых девчонок с нею пойти смотреть, как наши пацаны в волейбол будут играть. И попёрлись. Ну, с ней всё ясно.
Сегодня мы купили в кредит стенку. Сервант и книжный шкаф. Коричневую полированную. Завтра её распакуют, и сделаем перестановку.
Тимашова дала мне послушать пластинку М. Боярского. Он там поёт две песни. Одну из к-фа «Д,Артаньян и три мушкетёра», а другую из «Бармалей». Здорово.
Да! Ещё сегодня я подбила Наташку Гайдаеву вырезать и приклеивать из «Экрана» артистов на стену. Кажется, всё.
24 ноября 1978 года
Прибежала из школы домой, а там уже дядя Толя и мама распаковали и установили «стенку». Хорошо так стало. Ещё стол купим, и тогда всё. Ну, мы с мамой стали вещи разные укладывать в сервант и книги в книжный шкаф. Вечером пошли в кино «Новобранцы идут на войну». Французский фильм. Там играют те же артисты, что и в фильме про мушкетёров играют слуг. Только теперь Планше – Жерар, Базен – Жан, Мушкетон – Фил, а Гримо я не запомнила. Очень интересная картина. Обхохотались.