Женился Хохолков рано, сразу после того, как отдал своей Родине причитающийся ей долг в виде службы в Вооруженных Силах. Уговаривали остаться на сверхсрочную, ибо понравился он начальству. Но нет, хватит, наслужился. Вспоминалась учебка, т. е. учебная рота, где их беспощадно муштровали так называемые младшие командиры, «старики-сержанты», гоняя до полного изнеможения по плацу на строевых занятиях. А потом еще и драили казарму «до чистоты паркета барского дома», не говоря уже о казарменных сортирах, которые должны были выглядеть на все сто! По морде тоже случалось получать. За что? Да ни за что. Просто так, в назидание о том, кто есть кто. Вот так то. Но, как заявляло руководство части на всевозможных проверках, неуставных взаимоотношений среди них не было и нет, потому что этого просто не может быть по определению. Вот такие вот воспоминания о службе военной.
Со своей женой Таисией познакомился на танцах. Стояла скромная девушка в сторонке с подружкой своей и смотрела, как ему показалось, только на него. Обычная девчонка, каких много вокруг. Пригласил на танец. Познакомились. Стали на свиданку бегать. Она местная, он тоже. Через 2 месяца он сделал ей предложение, она согласилась, так и поженились. Родились детишки – двойня, мальчики. Все как у людей вроде бы. Одно но – любви не было. Просто ему было хорошо с ней, ей с ним. Жизнь потекла семейная, как реченька. Сейчас, когда он вспоминал вот эти дни, никак не мог понять простой вещи; как из милой скромной девчонки выросла настоящая мегера, злобная и грубая, ничем не довольная; пилила его почти ежедневно, укоряла малым заработком. Время и обстоятельства как меняют людей… Да теперь еще и с бигуди на башке своей, с которыми почти никогда дома не расставалась. Говаривала: «Что бы ты не думал о них, мой милый, а вещь удобная и практичная; раскрутил и прическа готова!» Поэтому не тянуло Володьку домой совсем. Не хотел видеть половинку свою. А детей любил. Дети – это все.
Прозвище у него было очень странное – Чубчик. Хотя все просто и понятно, потому что фамилия же Хохолков, вроде как хохолок на голове. Но он не обращал на это абсолютно никакого внимания. Да и величали его дружки и знакомые таким вот образом скорее за спиной, а непосредственно при встрече звали, как и положено – по имени.