– Дхе… Грзит… Плекнаа… Лрд Кронт… – долетали до Габриэля обрывки фраз. Он где-то слышал похожий говор на Земле и был готов поклясться, что, если ему не показалось, то язык здешних жителей очень напоминает одно из славянских наречий, но какое-то рубленое, грубое и с переставленными слогами. И поскольку он ничего не понимал в их речи, то стал разглядывать странные символы на борту самолётов, которые более всего походили на китайские или корейские иероглифы, и играть в игру-угадайку, что они могут означать.
Пилот и девушка почувствовали его взгляд и, как по команде, одновременно повернулись в сторону Габриэля. Девушка прикоснулась к экрану на левой наручи и голубая змея, обвившая скафандр, сдавила его ещё сильнее, а по её чешуйчатому керамическому телу прошёл электрический разряд и Габриэль потерял сознание.
Он снова был скован, как тогда в центре «Пси-Мента-Лаб», снова не мог пошевелиться и снова его окружали белые стены помещения с неизвестной ему аппаратурой.
«Ну, хотя бы помню кто я такой, – усмехнулся своей мысли Габриэль, – интересно, долго ли я был в отключке?»
В этот раз ему не пришлось считать время и гадать кто он и где он – раздался звук приближающихся шагов и перед Габриэлем возник мужчина в бирюзовом комбинезоне на левой части груди которого была эмблема в виде головы хищной птицы, чем-то похожей на сокола, и розой ветров, под которой была надпись, выполненная всё теми же иероглифами – «Псионик первого ранга. Медицинская служба армии Териса». Мужчина внимательно посмотрел на Габриэля и улыбнулся.
– Вижу ты уже понимаешь наш язык, – он дотронулся до обруча, надетого на его голову и тот засветился мягким синим светом, а из небольшого устройства, похожего на маленький фонарик и закреплённого на обруче у правого виска мужчины, появился тонкий луч и быстро пробежался по лицу Габриэля, – очень хорошо, вживление универсального нейропереводчика успешно завершено, связи с синапсами устойчивы.
Он выключил фонарик и подошёл к стоящему рядом с кушеткой медицинскому аппарату, который, как уже знал Габриэль, назывался пси-сканер, посмотрел на его экран и, приблизив область нижней части третьей лобной извилины, кивнул каким-то своим мыслям и повернулся к Габриэлю с довольным выражением на лице.
– Меня зовут Брас Велинк, я псимедик первого ранга, а как зовут тебя?