Cказки Призраков. Tales of Ghosts. Премия им. Эдгара По / Edgar Poe Award (Билингва: Rus/Eng) - страница 20

Natasha held out a cup of coffee.

«I promise you that since tomorrow,» she said slowly and clearly, as an oath, «all the following days will be the best of your life!»

Sergey took a sip of coffee and smiled. It was a childish smile. Open. Kind-hearted. Happy…

At that moment Natasha’s phone rang. Her friend was leaving for a business trip and asked to shelter the black cat for a couple of days.

«Cats are great! Especially black ones! As long as they don’t cross your path! Okay, honey, I have to go,» Sergey winked at Natasha, putting the cup on the table. And already at the door he stopped and asked again with hope in his voice, «So… see you tomorrow?»

«See you tomorrow!» she nodded and smiled.

Sergey left, singing some children’s song. He suddenly felt completely happy for the first time.

They never saw each other again.

That night he was hit to death by a car while crossing the road on his way home…

Иван пригласил Инессу в кафе. Он был генеральным директором крупной компании, а она – всего лишь студенткой пятого курса, правда, одного из лучших ВУЗов страны. В завершении разговора Иван категорично произнёс:

– Прости, но я не верю тебе. Может, лет через пять, десять…

– И что тогда, лет через пять, десять?

Он пожал плечами. Она усмехнулась:

– Ну, хорошо. Я тоже стану генеральным директором, чтобы доказать тебе, что мне не нужны твои деньги. И тогда, если захочешь, ты найдёшь меня сам…

Инесса уходила от него в ярко-красном платье. Красивая, дерзкая, юная…

…За окном – снег и серое беспросветное небо. Очень холодно, хотя вчера по телевизору пообещали резкое потепление. Настроение ни-ка-ко-е… Так бывает, когда совсем не видно Солнца, а жизнь уже давно не преподносит приятных сюрпризов.

Как обычно, опаздывая на работу, Иван завёл машину, выехал через арку на съезд к набережной и включил поворотники, ожидая возможности втиснуться в беспрерывный поток. Зевая, он привычно взглянул на рекламный щит и… не поверил своим глазам!

Иван вышел из машины, забыв выключить поворотники, достал сигареты и закурил, уставившись в плакат.

«Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» – всего одна надпись и знакомое лицо девушки в ярко-красном платье. Он смотрел на неё, и пять лет пронеслись перед ним в одно мгновенье. Иван изрядно поседел и уже давно не являлся генеральным директором ни той крупной, ни какой бы то ни было ещё компании. А Инесса расцвела…