– Восхитительно! – воскликнула Мария. – Это же классно – жить на границе двух миров.
– Не знаю, классно или нет. Просто судьба нас зашвырнула туда, и мы там жили. А мама и сейчас живет.
– А как по ту сторону?
– Не знаю, я там никогда не была.
– Ты жила в нескольких километрах от границы и никогда не была на другой стороне? – удивилась Мария, и не только она.
– А зачем? Что там другого, непохожего? Такое же небо, воздух и трава такие же…
– Но люди-то другие.
– Да не очень. Неторопливые, немножко пришибленные, пьют здорово. Как наши.
– Но в магазинах другие товары, – не сдавалась Мария.
– Может, в маленьких лавочках они и отличаются, – вклинилась Милена, – но в больших магазинах всюду один и тот же хлам. Летом я возвращалась из Венгрии и по пути раза два заглянула в гипермаркеты – надо было купить чего-то попить. Можете мне, девочки, поверить, даже расположение продуктов на полках там такое же, как у нас. А внутри такая же дрянь. Дешевые дезодоранты, одноразовые китайские трусики, жевательная резинка, яркие пакеты едких стиральных порошков. Даже не чувствуется, что ты за границей.
– Потому что Венгрия никакая не заграница, – фыркнула Мария. – Жаль тратить лето на такие поездки.
– Да уж конечно, лучше поехать на Канары, – не без язвительности согласилась Милена.
– Что ты! – только что не замахала руками Мария. – На Канары сейчас ездит жуткое быдло. Потому они и стали такими вульгарными. Если бы мне предложили выбор, я бы, пожалуй, поехала в Лаос или на Филиппины.
– А я в Сибирь, – вздохнула Виктория. – Посидеть бы летом на берегу Байкала. Посмотреть на воду, поговорить с местными жителями, а утром попить хлебного кваса…
Настала тишина, потому что каждая из нас на миг погрузилась в собственные мечты. Но мы быстро вынырнули на поверхность. Первой вернулась к реальности Миленка:
– Пока поездка мне не светит, так что ограничусь солярием.
– Ты часто туда ходишь? – полюбопытствовала Мария, взглянув на шоколадные плечи Милены.
– Сейчас реже – все деньги ушли на предыдущую квартиру.
– А вот эти накладные ногти?
– Минутный каприз. Не советую – очень мешают, за все цепляются.
– У тебя довольно… интересный стиль.
– С легким привкусом китча, не будем пугаться этого слова, – с улыбкой произнесла Миленка.
– А почему именно такой?
– Потому что мне так нравится, – отрезала Милена. – Когда-то, еще в лицее, я была примерной девочкой. Элегантность и скромность, равномерно распределенные по ста шестидесяти пяти сантиметрам моей личности. После третьего класса я поехала в языковой лагерь. А там сплошь одержимые снобки. На всех смотрят свысока. Все, кроме них, приземленные и ограниченные. Однажды мы вместе пошли на прогулку. Все девчонки а-ля Одри Хепберн. Нет, против Одри я ничего не имею. Но когда видишь тридцать ее копий, блевать тянет. Одинаковые свитерки, юбочки до колен, шейные косыночки, волосы, собранные в узел на затылке, и очки. И все это стоит будьте-нате. А под мышкой модная высоколобая книга. И среди них я: свитерок, юбочка до колен, ну и все прочее.