Леди Клайар - страница 51

Шрифт
Интервал


- Кира, твоя комната готова, пойдём, покажу… Кира?!

- Я в порядке.

- Да уж… - Рита подошла поближе. – Говорила я Мареку тебя не поить…

- Мне было нужно, Рита. Иначе хоть головой о стену… Рита, а можно спросить? Про Йана?

Рита удивлённо вытаращила глаза:

- Про Йана? Ну, спроси.

- Как у тебя получалось прощать его?

- А у меня не получалось, - усмехнулась Рита. – Дура была. Сейчас только понимаю, сколько слёз пролила совершенно напрасно. Теперь умнее буду.

- Марек даёт повод?

- Пусть только попробует, - отчеканила она и махнула мне рукой. – Вставай, мне велено проводить тебя в постель.

- А можно я ещё посижу?

- Сиди, - пожала плечами Рита. – Пусть тогда Марек сам тебя укладывает.

Она ушла, а я сидела и вместо того, чтобы спьяну полюбить весь свет, думала о том, что я теперь навсегда застряла здесь, а там, в мире, которого теперь для здешних обитателей больше не существует, на замечательном зелёном острове Лувён посреди озера Меларен, в уютном доме, который я так полюбила, Хельга хлопочет над Шокером, утешает, кормит, следит, чтобы капли свои вовремя в глаза закапывал. А наш славный маленький Тимоха, который уже с самого рождения что только не пережил, неизвестно где и непонятно в каких условиях постепенно забывает родителей и привыкает к Лису.

Когда Марат вернулся, то только ахнул, взглянув на меня.

- Прошу тебя, систер, возьми себя в руки. Я ведь совершенно серьёзно говорю: нет ничего окончательного и безнадёжного. Они отрезали нас, но не это их цель. Это всего лишь средство давления на нас. Значит, тем или иным образом курьерская связь между поверхностью и изнанкой будет восстановлена. А значит, появится способ вернуться.

- Но когда?! Когда?!

- А вот этого не знаю, - вздохнул Марат. – Хотел бы стать провидцем, но всё, что вижу – уйму работы впереди. Хватило бы сил…

Брат и правда выглядел неважно.

- Ты отдыхаешь хотя бы или не вылезаешь из своего департамента?

- Стараюсь вылезать. Именно для того, чтобы хоть как-то возвращаться к нормальной жизни время от времени. Иначе бы спёкся уже давно, - улыбнулся Марат. – Иногда заставляю себя бросить всё в кабинете и идти домой, изображать хорошего мужа, отца, беседы веду какие-то отвлечённые. Музыку какую-то включаю. Книжки вон… - Марек повёл рукой. - … читать пытаюсь. Тут, правда, библиотека такая, что не с моим солдафонским уровнем в неё лезть. Йан Клайар в этих вещах разбирался, а я в них тону. Мне бы попроще чего… У тебя, кстати, нет с собой случайно чтива какого-нибудь интересного? Слышал я, на изнанке издательство «Икарус» занятные вещи выпускает…