Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng) - страница 47
«Hi, my girl! How u?» I received an instant response in a private chat, filled with Latin letters in my language.
«Ok, and you?»
«Viber? Whatsup? Want 2 call u.»
I took a deep breath in and out. Without asking stupid questions, despite the fact that in all those years we had nothing in common, except seafood salad, chicken and coffee, I gave him my number. And just a couple of minutes later I got the following.
«Miss u. Much much, true say!»
I got out of bed, turned on the night light, took Tarot cards and pulled out two at random… «The Devil» and «The Knight of Cups»!
«Are you writing this to me?»
«U Alice yes. Why? I call u?»
He didn’t wait for my answer and called. I dropped it.
«Sorry, I’m sleeping. Have a good night!»
I wrote that and immediately switched off the phone.
The Matrix was fundamentally buggy.
I went to the table by the window and wondered what I would do if I had 12 months left instead of 39 nights.
2. Зигзаги Жизни
Я пришла в Особняк чуть раньше – для поиска Портала. Гигантское Зеркало рядом со сценой – безусловно, Портал, но не Тот. Портал – Порталу рознь. И, если уж уходить…
– «Зигзаги Жизни» – не слишком ли тривиальное название для книги… Бабы-Яги? – раздался знакомый голос за спиной. – Сегодня презентуешь очередную колдунью?
– Здравствуй, Страж, – я улыбнулась. – Ты знал!.. Кстати, звуки «з» и «ж» создают вибрации для вывода души из тела, их используют некоторые сновидцы.
В зале уже начали собираться гости, но все они будто не замечали ни меня, ни Стража, присевшего за столик рядом со мной. А Страж, напротив, с неподдельным интересом разглядывал и меня, и гостей вечера, пока не вынес свой вердикт:
– Как всё-таки много Нечисти в Союзе Писателей!
– Позволь открыть тебе страшную тайну: Нечисти полно везде.
Выпив полчашки двойного эспрессо с молоком, я согрелась и вышла из сонного состояния.
– Пришла пораньше, чтобы…
– Я знаю, – кивнул Страж. – Но не могу помочь.
– Но ведь То, что ты охраняешь, не Оно, не так ли? – шепнула я, бросив взгляд в сторону Гигантского Зеркала.
Страж кивнул в знак согласия: «Не Оно!»
Я допила кофе и взглянула на часы. До начала презентации оставалось ещё минут десять, и я скользнула в коридор, ведущий в Подземелье. Однако, проплыв до тупика и обратно, поняла: порталы в Особняке встречались буквально на каждом шагу, включая большую сцену местного Театра и кладовку, из которой исчезли материализованные у меня перчатки; да и обычные стены внутри подземного коридора являлись порталами. Но для самого мощного здесь было слишком «холодно».