Когда она уже стояла на кассе и расплачивалась за покупки, Катино внимание привлек маленький мальчик на вид лет пяти. Он бродил вдоль касс совсем один и кого-то высматривал. Потом, походив еще немного взад-вперед, сел на лавочку напротив касс и совсем поник, но не терял надежды увидеть того, кого хотел увидеть в толпе. Катя забрала сдачу, два пакета с продуктами и подошла к мальчику. “Ребенок один в магазине. Еще и такой маленький, – думала она. – Наверно, потерялся”. Доброе Катино сердце просто не позволило бы ей пройти мимо. Но вот она подошла, поставила пакеты на скамейку, села рядом с мальчиком и уже хотела к нему обратиться, как вдруг вспомнила, где именно находится. Она достала телефон, вбила в переводчик: “Привет, ты потерялся?”, и на своем ломанном испанском попыталась спросить ребенка.
– Хола! – Она помахала рукой, привлекая его внимание. – Эстас пердидо?
Мальчик оторвал взгляд от касс и уставился на Катю большими глазами.
– Эстас пердидо? – повторила она.
Тот продолжал пялиться, лишь хлопая глазами и не говоря ничего в ответ.
– Боже, да что ж с тобой делать?.. – пробормотала Катя вслух сама себе. – Может, ты хоть по-английски понимаешь?