Храбрая Беатрис и проклятье дрожунов - страница 5

– Ну, наверное, – ответила Беатрис.

– Вот это и значит, только ты не просыпаешься. Ты идёшь вокруг озера, через Тёмный-Тёмный Лес и падаешь с обрыва. И просто падаешь и падаешь. Это не то, что я бы порекомендовала. А если даже тебе и удастся не упасть с обрыва в бездонную пропасть, то тебя в момент съедят Дрожуны.

И Эсмерельда продолжила жевать свою селёдку.

Беатрис нахмурилась. Она не верила своей тётке. Такая причина звучала как одна из отговорок, которые придумывают мама и папа, чтобы заставить тебя прекратить делать что-то, что им не нравится. Например, когда они говорят тебе не есть мороженое перед ужином, потому что перебьёшь аппетит. Как будто можно потерять аппетит от мороженого! Оно просто тает в желудке, и тебе хочется ещё и ещё. Ха, Дрожуны! Все во дворце до ужаса боялись Дрожунов. И никто ни разу их не видел.

Дрожун – это такая смесь гоблина и слизняка, с очень большим животом и острыми зубами. Говорят, что они живут в лесу и любят лопать детей, запивая чашечкой чаю. А зовут их Дрожунами, потому что при беге их животы переваливаются из стороны в сторону, как огромные тарелки с желе.

Звучит забавно, но на самом деле они очень опасные. Детям интересно наблюдать, как они смешно бегают, с их раскачивающимися, дрожащими животами. И так вот засмотришься, а Дрожун уже рядом, дышит на тебя своим зловонным дыханием и собирается съесть тебя целиком Беатрис отодвинула тарелку с завтраком. Она не верила в Дрожунов. Она не верила в бездонные пропасти. Она верила, что её тётя что-то от неё скрывает.

– Это нечестно, – сказала Беатрис.

Эсмерельда криво улыбнулась:

– А честно, что мне приходится присматривать за тобой и оберегать тебя? Поверь, я бы с удовольствием позволила тебе по играть снаружи, чтобы посмотреть, как ты упадёшь с края земли или тебя съедят Дрожуны. Но это было бы нечестно, неправда ли? Так что ты предпочитаешь: нечестно быть съеденной или нечестно посидеть в замке?

Беатрис пожала плечами. Ей показалось, что это нечестный вопрос.

– Думаю, посидеть, – всё-таки сказала она, хотя на самом деле так не думала. Беатрис нравилась опасность. Ей нравилось карабкаться по высоким стенам и метать ножи.

– Вот и хорошо, – сказала тётя.

Она положила на стол приборы и взяла в руки кисточку. Опустила её в горшок с золотой краской, а потом побрызгала ей на лицо стоящего рядом слуги. Всё это время тётя смотрела на Беатрис, жутко улыбаясь, как будто попыталась запихать себе в рот банан боком – и он так и застрял. Было очевидно, что на самом деле она бы хотела побрызгать лицо Беатрис.