Варвара. Коли схоронюсь, как меня на том свету мой Михайло, ворогами убитый, повстречает?
Прокоп. Рано тебе на тот свет! За Псков отомстить надобно!
Варвара. Ну так прочь с дороги! (Обнажает меч.)
Прокоп. Эх, матушка Варвара! С того свету не отомстишь! Надобно в Переяславль пробиваться, к князю Александру Ярославичу! Новгородцы, что до власти жадные, отослали его прочь! Забыли, псовы дети, как княже их от свеев-латинян спас! Ныне иные латиняне пожаловали, а обороняться некому! Коли до князя дойдём, спасём и град наш многострадальный, и землицу нашу, Русь-матушку!
Варвара. Ну так слушайте оба! Во дворе телега запряжённая. Быстро к ней – и прочь из града!
Выбегают из сарая. Слышен лязг оружия и крик Анфисы: «Прокоп!» В сарай входят Вышата и два немца, ведущие под конвоем Варвару и Анфису.
Вышата. Бежать вздумали? От нас не убежать!
Входит Твердила.
Твердила. Боярыня Варвара, сотенного Лукина жёнушка! Что, непокорная, как муженёк убитый? Говорил я на вече: покоримся немцу – и далее жить будем, как жили. А кто обряд латинский освоит – господином станет.
Варвара. Псом бесчестным он станет, а не господином! А тебя, иудин сын, петля ждёт!
Твердила. А тебя – плети! И холопку твою! Вышата! Скажи немцам, чтоб сторожили этих красавиц! Сам проследи за прочей дворней! (Уходит.)
Вышата (немцам). Ну… чтоб не сбежали…
Один из немцев. Понимай!
Вышата уходит. Немцы грубо толкают Варвару и Анфису в сторону ларя.
Варвара. Не трожь, латинская харя!
Один из немцев оказывается спиной к ларю. Из-за него показывается Мирослава с растянутой в руках верёвкой (вожжами), которую накидывает ему на шею сзади и душит его. С другой стороны ларя показывается Ярослава с топором, бросается на второго немца, сбивает его с ног и убивает.
Мирослава (Анфисе). Придержи ему ноги, девица!
Анфиса придерживает ноги немца; «удушив», Мирослава отпускает его.
Варвара. Вы кто такие, девицы?
Ярослава. Сироты мы, сёстры родные. Я – Ярослава, она – Мирослава. Батюшка наш в сотне Степана Корытова служил.
Мирослава. Вся сотня у северных врат полегла.
Варвара. Анфиса! Дорогу на Переяславль помнишь?
Анфиса. Как же не помнить, матушка!
Варвара. Ступайте втроём к телеге, прочь на ней из града и – в Переяславль, на двор князя Александра, что свеев поганых при Неве-реке бил! Поспешайте!
Анфиса