– Я знаю, что это за язык, – ответил Рокки. – Это французский. Здесь написано: «Amaury Le Prince, 1924. Si tu veux résoudre le mystère, regarde-moi.»
– А по-русский? – Спросил я.
– Амори Ле Принц, 1924. Хочешь узнать тайну, загляни в меня».
– Это что за бред? – спросил Танк. – Куда заглянуть? В могилу что ли?
– Это склеп, значит гроб не в земле, а внутри!
– Да, ребята, здесь круто, спускайтесь сюда, – крикнула Зинка. – Здесь на стене тоже какая-то фраза на французском.
– Нет-нет-нет, – сказал Танку. – Давайте не будем, а?
Но ребята его уже не слышали. Рокки первым залез в склеп, через разбитое окно, за ним уже шли остальные.
В склепе было пусто, лишь у окна была небольшая каменная гробница, которая была, словно чужеродным элементом и не принадлежала этому склепу. Камень был когда-то разрисован цветными красками, но они уже почти выцвели, только кое-где остались чёрный, красный и синий цвет. С боку гробницы была прикручена медная дощечка, почти сгнившая от времени, но на ней всё ещё можно было прочесть: «Voici le gardien des secrets. Les clés sont en dessous.»
– Рокки, что это значит?
– Здесь покоится Хранитель тайн. Ключи под ним.
– Это очередная тайна! – воскликнул Варяг.
Зинка легла на пол, выложенный странной мозаикой, и стала искать те самые ключи под гробницей. В этот момент Танк, пыхтя, как чайник, с трудом пролез в окно. Его кроссовка зацепилась за гвоздь, он повис, как рыба на крючке. Друзья подбежали и с силой рванули его на себя. Вдруг нога выскользнула из кроссовка, который остался висеть на гвозде, а друзья рухнули на пол, который обрушился под их весом. Все шестеро дико закричали от ужаса, но их крик заглушила земля, осыпающаяся в пустоту. Дети летели вниз по крутому спуску. В какой-то момент они замечали гнилые углы гробов, высунувшиеся костяшки скелетов, или даже лысый череп, который мелькнул между корнями дерева. Они кричали, но их крик был слышан только червям и кротам. Наконец они с силой ударились о мощную железную дверь. Темнота была непроглядная.
– Фонарик! – сказал Варяг. – У меня есть фонарик.
– И я специально купила новый фонарик для нашей ночёвки, – сказала Зинка.
– А у меня и фонарик, и телефон с собой!
– И у меня!
Дети тут же зажгли фонарики и осмотрелись. Они ударились о странную в дверь с иллюминатором и со странным рычагом справа, где обычно находится замочная скважина. Рядом с дверью была прикручена очередная пластина с надписью. Однако эта пластина выглядела, как новая, только слегка пыльная.