– В ночи пожаловали? Да ещё целой компанией? Что нужно?
Голос вполне бодрый – такое ощущение, что ей лет сорок, хотя выглядит на все двести.
– Хотим у вас кое-что приобрести. Можно войти?
С собой у нас триста ларов – думаю, даже небольшой части этой суммы должно хватить, чтобы заплатить за кусок предмета, который с точки зрения владелицы дома, наверняка, полностью бесполезен. Сама она делает шаг назад, прищуривая глаза.
– Заходите уж, раз пришли. Расскажите старой Норе, что вам нужно – может и помогу.
Шагаю вперёд и следуя за быстро семенящей вперёд бабулей, оказываюсь в просторной гостиной, слабо освещённой двумя газовыми лампами. Старушка усаживается в громадное кресло и потянувшись к стоящему рядом столику, плещет себе хирса в бокал.
– Говорите уже – зачем пришли? Чего хотите?
Травница делает щедрый глоток спиртного, а я кошусь на Эйкара. Владелица дома ведёт себя странно – совсем не так, как должна пожилая женщина её лет. Да и что за «травница»? Алхимик-самоучка без магической струны? Или она у неё есть? Может один из «диких колдунов»? Хотя нет – тогда бы на доме точно не висела табличка – в конце концов тут полно солдат и есть выпускники Хёница.
Верно истолковав моё молчание, в разговор вступает маг.
– У вас в доме есть вещь, которая нам нужна. И мы готовы за неё заплатить.
Старуха с некоторым подозрением окидывает нас взглядом.
– Какая такая вещь? Зачем мучаете Нору загадками?
Одни глотком допивает хирс и доливает себе ещё. Что интересно – в сторону механоида, уже зашедшего в комнату, даже не покосилась.
Рядом звучит голос Айрин.
– Давайте просто обыщем дом – она всё равно не знает, как выглядит осколок. И хирс хлещет, как воду.
Намёк вполне понятный – хозяйка дома действительно производит двоякое впечатление. Сама женщина внезапно заходится смехом.
– Ты сказала «осколок», милочка? Вам что же, нужно моё главное сокровище? Ещё и хотите заплатить золотом? Ничего не перепутали, рицерёныши?
Неожиданный поворот – выходит она в курсе, что мы ищем. Не успеваю открыть рот, как уже начинает излагать Эйкар.
– Раз ты знаешь, что это такое – отдай нам. Получишь денежную компенсацию. И мы сохраним тебе жизнь.
Та снова скалит зубы в ухмылке.
– Отдать то, что поддерживает мою жизнь уже три сотни лет? Да ты слегка из ума выжил, маг.
За моей спиной гудит Джойл.