Legenda «Rosinka (nado ponimat' – odna kaplya rosy, na russkom yazyke – Rosinka) » predstavlena chitatelyam na chetyrokh yazykakh: original na russkom yazyke; perevod na frantsuzskiy, ispanskiy, shvedskiy, vypolnen s originala russkogo teksta; dopolnitel'no polnyy tekst legendy v transtliteratsii (latinitse) prednaznachen chitatelyam inostrantsam, vladeyushchim ustnym russkim yazykom, dlya original'nogo vospriyatiya proizvedeniya
Остросюжетная легенда, драматургия, жанр смешанный: поэзия, проза
Действующие лица:
Ветер,
Росинка,
Туман,
боярин Пересвет Ратимирович,
Мороз,
дети (мальчиков и девочки),
Мигуль,
Олена,
девушки (число произвольное),
юноши (число произвольное),
Музыкальное сопровождение (по выбору).
Место действия (по тексту или сцена с декорациями).
Место действия: опушка леса, родник, тропинка, у тропинки ива. Появляется Ветер. В руках у Ветра дудочка, на которой он насвистывает.
Ветер (Подыгрывая себе на дудке, напевает).
Песня Ветра
В дудку заиграю,
Слушать всех скликаю,
Про любовь с печалью
Сказ свой начинаю!
Я, скиталец – ветер,
Погулял на свете,
Поблукал по странам …
Встретился с Туманом.
Над сырым Туманом,
От печали пьяным,
Явью и мечтою -
Дивной красотою,
Дочь его Росинка -
Чистых рос искринка!
Опадал слезами
Туман над полями …
Я спросил причину …
И Туман кручину
Рассказал, горюя …
Вам рассказ дарю я
Седого Тумана,
Точно, без обмана.
(На сцене появляется Туман)
Ветер
Вот и сам он вышел,
Посвист мой услышал!
Но начну сначала,
Чтоб понятно стало,
О чем грусть Тумана,
Как и обещал вам,
Точно, без обмана, (прячет дудку)
Подарю до срока
Дудочку сорокам,
Чтобы не свистелось,
А душевно пелось!
Скручу время свитком,
Свяжу накрест ниткой,
Полежи немного,
А мы в путь-дорогу,
В прошлый август ясный
К дочери тумана –
К Росинке прекрасной!
Август месяц. На фоне первой сцены появляется Росинка. На опушке кроме нее пока никого нет. Росинка с букетом полевых цветов останавливается под ивой. Вдруг из-за деревьев появляется молодой всадник – прекрасный боярин. Росинка замирает у ивы, очарованная его красотой. Но боярин, бросив мимолетный взгляд на иву, за которую стыдливо и боязливо спряталась Росинка, не оглядываясь, скрывается за лесной чащей. Из леса выходит Туман.
Туман
Росинка! Ты не меня ли поджидаешь?
Но почему не в доме нынче ты отца встречаешь?!