Когда я спустилась на кухню, Вивьен кружилась у плиты, а Нейт уже допивал свой кофе.
– Доброе утро, – сказала я, садясь за стол.
Родители Холли заговорщически переглянулись. В чём дело?
– С днём рождения, милая! – пропела мама и словно из ниоткуда поставила передо мной кусочек торта с горящей в нём свечой. – Раз уж сегодня вечером тебя не будет дома, устроим наш маленький праздник прямо сейчас.
– Моя девочка теперь совсем взрослая, – папа встал из-за стола и потрепал меня по голове. Я недовольно поморщилась и пригладила волосы.
День рождения. Я думала, хуже быть не может.
– Милая, мы знаем, как сильно ты хочешь машину, – заговорила мама таким голосом, будто кто-то умер. От сияющей улыбки не осталось и следа. – Но мы с твоим отцом посоветовались, и решили купить её на окончание школы, чтобы ты всегда могла приезжать из колледжа домой на праздники и выходные.
Так вот о чём говорила Аманда. Холли давно поднимала вопрос о собственной машине, но каждый раз тщетно. Довольно скверно постоянно от кого-то зависеть.
– Видишь ли, твой отец… – извиняющимся тоном продолжила мама.
– Ничего страшного, – перебила её я, пожав плечами. Какая уже разница.
– Но у нас всё же есть подарок, – вмешался Нейт. Он протянул белый конверт, украшенный маленьким розовым бантиком.
Я аккуратно открыла его и заглянула внутрь. Подарком оказалась стодолларовая купюра.
– Спасибо, – искренне сказала я. Деньги никогда не бывают лишними.
Больше не желая находиться в центре внимания, я быстро позавтракала шоколадным напоминанием о самом ужасном дне и вышла на крыльцо. Аманда уже вовсю сигналила. Я села в машину, по новой привычке бросив быстрый взгляд в сторону соседского дома. «Челленджер» стоял на месте.
– О Боже!
Я не на шутку перепугалась.
– Что это? – Аманда уставилась на мои ноги и даже подняла на голову свои солнцезащитные очки. Я проследила за её взглядом, но ничего необычного не обнаружила.
– Это мои ноги, – серьёзно ответила я.
– Я вижу. Но что на них!
– Кеды.
– Вот именно! Ты надела кеды? С платьем? Серьёзно?
Я посмотрела на своё яркое платье в мелкий цветочек. На самом деле, в сочетании с джинсовкой оно мне даже нравилось. Я почти почувствовала себя собой.
– Я не нашла свои джинсы, – пожав плечами, объяснила я. К сожалению, об этом я узнала только после того, как перерыла весь шкаф. Зато там нашлись кеды.