На экране появился его позывной, вернее не позывной, а знаки, которые надо расшифровать в межпланетном центре астронавтов.
– Засекреченный дурак! – возмущалась Пупучка. – Надо ему такое ответить! И знаки его уродливые! – между тем она быстро запомнила их очередность и быстро закрыла глаза.
Вошёл доктор: – Вам пора в дорогу, – обратился он к Клейму.
Дед сразу сник и спросил:
– Почему Пуэйлу не может проводить мать?
– Я же вам всё уже объяснил. Такие у нас законы. Астронавты исследователи могут прилетать к нам только для участия в научных собраниях.
– А доктор Вебер? – переспросил Дед.
– Доктор остаётся здесь! Он очень слабый! Его только что привезли с тяжёлой травмой головы. Мы не знаем, что с ним случилось. Краснопланетяне говорят, что его нашли в ущелье Молодых Ведьм.
– Пуэйла даже не сможет поговорить с родными?
– Она не сможет, а вот вы сейчас поговорите с ними из соседней комнаты. Вставайте, только не очень резко, – предупредил врач.
На экране Клейм увидел жену, зятя и дочь.
– Вам сообщили, что Пуэйла остается здесь, а потом её отправят на Зелёную планету? Сопровождать её может только бабушка.
– Я всё слышала и вот мой ответ, я не полечу. Я останусь с тобой Клейм до тех пор, пока ты не встанешь на ноги, – отрезала жена. – Пуэйла молодая, она скоро поправится. Ты же серьёзно болен, мне доктор всё про тебя рассказал. Вот когда ты окрепнешь, я буду её часто навещать.
Клейм хорошо знал свою жену, уговаривать её было бесполезно.
– Здоровье девочки дороже, мы подчинимся решению докторов, – сказал отец Пуэйлы, обнимая свою жену. – Жаль, что нам не дали проститься с ней!
Дед медленно поднялся и вернулся в палату. Доктор стоял около кровати девочки:
– Пуэйла пора просыпаться! Попрощайся с дедом.
Но Пуэйла не открыла глаз. Доктор отошёл от пациентки. Он знал, что девочка не спит, просто она не хочет, чтобы дед страдал, прощаясь с ней. Клейм долго смотрел на внучку, потом сказал:
– Дорогая моя девочка, как ты похожа на бабушку. Такая же красивая и волевая! Жаль, что здоровье тебя подвело! Я буду ждать тебя дома, на нашей родной планете Пупучек. Ты истинная пупучка, – его голос дрогнул, слёзы потекли по его щекам, он их не замечал, лишь смахивал рукой, и всё смотрел на девочку. Поцеловав её, он пошёл прочь. Клейм и не знал, что ещё долго не увидит свою внучку.