А вот за горами зимой бывает довольно холодно. Дуют арктические ветры, подолгу стоят сильные морозы. Люди там хоть и страдают от холода, но к этому готовы – у них есть теплая одежда, дома, машины.
Одна зима выдалась особенно холодной. Ветер с Арктики дул больше месяца. Всё промерзло, даже речки почти до самого дна превратились в лед. Но в Котогород холод не проникал. Однако в середине зимы ветер на той стороне гор стал особенно сильным, холодного воздуха скопилось столько, что он начал понемногу переваливаться через вершины в равнину и в Котогород. Перевалившийся воздух тянул за собой всё новые и новые массы. Начал дуть ветер.
Коты сначала не поняли, что происходит – ветер постепенно крепчал, причем был он очень холодным. Постепенно температура воздуха упала настолько, что стали замерзать небольшие лужицы, а на город начали падать снежинки. Но жители были рады – ведь они никогда не видели ни льда, ни снега, ни мороза. Да мороз был не такой уж и большой, кошачья шерсть прекрасно с ним справлялась.
Коты весело резвились на льду, прыгали и ловили снежинки, соревновались – кто дальше проскользит или кто больше снежинок поймает. На следующий день снегопад усилился, снега прибавилось, чему коты обрадовались ещё больше. Наконец-то они смогли сравнить Снежка с настоящим снегом и выяснили, что действительно его шерсть точно такого же цвета. Сделали большую снежную горку и катались с неё по очереди. Лепили снеговиков – у кого больше и красивей, кидались снежками, разделившись на команды.
Но потом ветер усилился. Он срывал снег с деревьев и поднимал его с земли, начиналась самая настоящая пурга. Постепенно ветер так разошелся, что казалось от него нигде невозможно было укрыться. Ощущение такое, что он дул одновременно со всех сторон. И вдобавок ко всему мороз всё крепчал и крепчал.
Котогород совсем не был готов к такой погоде. Домики у котов были совершенно не приспособлены чтобы противостоять ветру и морозу, который уже начал пробирать до костей. Мышки попрятались, птички и насекомые куда-то улетели, речка замерзла. Остался только запас еды, который приготовили предусмотрительные коты на всякий непредвиденный случай. А с водой уже начались проблемы – она вся замерзла. Котам пришлось вместо воды использовать снег или лед, что оказалось очень опрометчивым решением – многие простудились.