– Я надеюсь, ты надерешь их тощие задницы, – прокашлявшись, произнес отец, а я скривился. Его голос звучал из динамика, когда я вел машину за город в тренировочный лагерь. – Я смотрел последнюю игру «Пиратов», и скажу тебе, парень, что они хороши. Так что ты должен надорваться в этом сезоне, но забрать у них кубок.
– Ладно, пап, мне пора, – соврал я. Никуда мне было не пора. До лагеря еще было сорок минут езды по трассе, так что у меня была чертова уйма времени, чтобы поболтать со стариком, но это давление с его стороны порядком утомило меня. Тем более, когда он начинал наставлять меня перед лагерем. Мне нужно было сосредоточиться на стратегии и своей игре, а не на том, чтобы в который раз доказать отцу свою состоятельность.
– Ну давай, сынок, я буду смотреть тебя по телеку. Когда, говоришь, начнется трансляция?
– Понятия не имею. Завтра, наверное.
– Не зажимай массажисток по углам, – засмеялся он, – иначе мама отругает. А я – нет, – закончил он и положил трубку.
Я врезался затылком в подголовник. Такой разговор у нас был перед каждой поездкой в тренировочный лагерь накануне сезона, и каждый раз меня это бесило. И каждый раз я прерывал разговор на середине. Но каждый раз я снимал трубку, когда отец звонил мне.
Тишину салона снова прорезал звонок, на который я тут же ответил.
– Да, Росс?
– Привет, Мэтт. У нас тут проблема, два станка вышли из строя.
– Без жертв?
– К счастью, на этот раз да. Я думаю, мы быстро устраним неполадки, но сроки изготовления отодвинутся на день-два. Я звоню с вопросом, могу ли озвучить это заказчику или оплатим парням сверхурочные, чтобы закончить вовремя?
– Сколько у нас времени до ближайшего заказа?
– Четыре дня.
– Давай так. Если через два дня мы будем видеть, что не нагоним, будем принимать решение.
– Заметано. Даяна тоже сказала не торопиться, но я решил перестраховаться.
– Вы опять поругались? – усмехнулся я.
– Эта цыпочка мне весь мозг вынесла. Говорит, что если мы не успеем, она лично натянет меня вместо сукна, – рассмеялся Росс.
– Не натяни ее до моего возвращения.
– Эй, она меня раздражает.
– Ну да, – откликнулся я. – Еще что-то?
– Это все, босс. Хорошей игры! – пожелал Росс и, даже не выслушав мою благодарность, отключился.