Антология мировой философии. Античность - заметки

В греческой мифологии Патрокл – друг Ахилла, прославленный герой, погибший у стен Трои.

Здесь и далее слова, помещенные в квадратные скобки, составляют добавление переводчика и служат для заполнения лакун и пояснения текста, круглые скобки, как правило, находятся в самом сочинении, однако иногда в них даются варианты перевода слов и частей фраз.

В рукописях здесь пробел: отсутствуют слова, поставленные в круглых скобках.

Эти слова – предположительно вставка Г. Дильса.

Тоже вставка (прим. А. О. Маковельского).

Совокупность греческих полисов на о. Сицилия и на юге Аппенинского полуострова.