Оскар скептично посмотрел на них:
– Записал. Это всё?
– А тебе что, МАЛО? Я столько всего интересного принесла, – оскорбилась Милашка.
– Крутой вклад, Милашка. Кроме, пожалуй, носков, ну и… старого тоста. – Оскар просто придирался. – Но…
– Но от этих вещей сейчас мало пользы, – закончила Уолт. – В отличие от моей кредитной карточки. И компрессионных чулков, – чуть слышно добавила она.
– Что ж, – вздохнул Оскар. – Похоже, с нашим планом стать богатыми и независимыми покончено. И это печально. Мне почему-то кажется, что для птиц сейчас мало предложений работы, но я всё равно поп… – Внезапно он замолчал и наклонил голову набок. Потом прыгнул вперёд и наклонил голову в другую сторону.
– Оскар? – позвала Уолт. Она надеялась, что он не сошёл с ума. От таких переживаний любая птица может спятить!
– Милашка, – заговорил Оскар, подпрыгивая ещё ближе. – Эй. Что это?
Собака в панике огляделась:
– Ты о чём? О моём мыле?
– При чём здесь мыло? Я о том, что у тебя под хвостом.
Глаза Оскара светились от радости, Милашка наклонилась и осмотрела хвост.
– Ой! – засмеялась она и отодвинулась в сторону. – Это просто моя монетка. А я-то думала, куда она подевалась!
– Ты на ней сидела, – подсказал Оскар, прыгнул ближе и внимательно изучил монетку.
– Я не специально. Она такая маленькая, – насупилась Милашка.
– О-о-о-о, – не смог вымолвить и слова Марко.
– Какая она блестящая! – воскликнула Пола.
– Милашка, похоже, монетка из чистого золота, – сказал Оскар, поднял её и положил перед кошкой. – Уолт, как ты считаешь?
Кошка наклонилась вперёд. Монетка с изображением антилопы или газели оказалась совсем небольшой.
– Я не так много знаю, чтобы утверждать, что она очень ценная, – произнесла Уолт. – Надо выяснить что-нибудь ещё. Единственное, что я могу сказать, – монета определённо дорогая.
Оскар распушил перья:
– Милашка, где ты её взяла? Расскажи нам всё прямо сейчас.
– Недавно я сидела в коридоре, – начала собака. – Где-то пару недель назад. Или дней. Не помню точно. Мы с миссис Фуд ждали лифт, и она в это время разговаривала с миссис Третий Этаж. Двери лифта открылись, и оттуда вышел Бисквит с хозяином.
– Тот самый коротко подстриженный Бисквит? – спросила Пола.
– Другой Бисквит, – покачала головой Милашка.
– Так это хозяин Бисквита уронил монетку? – прищурившись, предположил Оскар.