Сценарий нашего мира включает все четыре уровня реальности (или 3,5). В нем есть лабиринт отражений, где одни события отражают другие – произошедшие или те, которые произойдут.
The scenario of our world includes all four levels of reality (or 3,5). It has a labyrinth of reflections, where some events reflect others that happened or will happen.
В произведениях художественной литературы, как правило, присутствуют два первых уровня, называемые фабула (лат. fabula – «басня, повествование, история», ядро, основа повествования, излагаемого по-разному, «на разной почве», «новая почва под моими ногами») и сюжет (фр. sujet, от лат. subiectum – «предмет», базовая схема произведения). А далее, чем глубже история, написанная автором, тем больше слоев или уровней она содержит.
In works of fiction, as a rule, there are two first levels, called fabula (Latin fabula – "fable, narrative, history", the core, the basis of the narrative, presented in different ways, "on different grounds", "new ground underneath my feet") and the plot (fr. sujet, from lat. subiectum – "subject", the basic scheme of the work). And further, the deeper the story written by the author, the more layers or levels it contains.
Лабиринт отражений связывает слои (уровни, грани призмы) реальности между собой. Благодаря нашему сознанию мы можем переходить по слоям через отображения (субъективные восприятия отражений)– двери между разными слоями или разными уровнями реальности. Сначала мы находим ключ к такой двери – точку соприкосновения между уровнями или слоями. Разгадав ключ, мы можем выйти на следующий уровень или следующий слой. Точки соприкосновения – знаки-подсказки, знамения, народные приметы, предметы или слова-символы и т.д.
Labyrinth of reflections binds the layers (levels, faces of the prism) of reality between them. Thanks to our consciousness, we can move from layer to layer, using displays (subjective perceptions of reflections) – doors between the different layers or different levels of reality. We first find the key to such a door; it's the contact point between layers or levels. Unravelling the key, we can go to the next level or the next layer. Points of contact – signs-clues, signs that were collected folk wisdom, objects, subjects or word-symbols, etc.