The other two drawing went hand.
– Посмотреть хотя бы, что Василий с Егоркой делают, мы не видели их уже около месяца, – собравшиеся говорили о рисунке с усадьбой. – Ничего себе, вот это особняк. И кто только строит такие хоромы…
"View at least, what the Vasily and Yegorka are doing; we haven't seen them for about a month," gathered said about the drawings of the manor. "Wow, here is a great mansion. And who only builds such mansions. . .."
– Руководителей наших в точку поймала – они все время что-нибудь новое выискивают. А Максим Витальевич и правда любит сидеть в своем кресле, держа руки за головой.
"You caught to the point our leaders – they are always looking for something new. And Maxim Vitalyevich loves to sit in his chair, holding hands behind the head."
– И я люблю с чашкой кофе в руках по офису ходить, – присоединился к разговору Артур.
"And I like to walk with a cup of coffee at the office," Arthur has joined the conversation.
– Что есть, то есть, – подтвердила Ирина. – Александра, а можно я дома покажу, как ты меня нарисовала?
"It's true," confirmed Irina. "Alexandra, can I show at home how are you have portrayed me?"
Я вопросительно посмотрела на Артура и поняла, что решать мне.
I looked at Arthur and realized that to decide me.
– Конечно, Ирина, – ответила я.
"Of course, Irina," I said to her.
– Сашенька, что мне сделать, чтобы ты и мой портрет нарисовала? – сразу сориентировался Армен Георгиевич.
"Sasha, what can I do to have you paint my portrait?" Armen Georgievich immediately asked.
– Специально ничего, Армен Георгиевич. Я за Вами понаблюдаю и за другими, кого еще не рисовала. Если хотите, я могу нарисовать каждого, – ответила я.
"Nothing specifically, Armen Georgievich. I'll be watching you and the others whom I haven't painted yet. If you want, I can portray each," I replied.
– Конечно, хотим, – отозвались ребята.
"Of course we want," the others said me.
– Так у нас в компанию еще никто не «вливался». Молодец, Александра. – сказал Максим. – Ну что, друзья, подняли настроение, теперь за работу.
"No one has still 'joined' so in our company. Well done, Alexandra," Maxim said. "Well, friends, lifted spirits, now for work."
Все стали расходиться. Мы с Артуром вернулись в его кабинет.
All began to disperse. Arthur and I returned to his office.