Проснувшись затемно, Горан понял, что абсолютно не хочет никуда идти. Вместо того, чтобы встать, он откинулся обратно на подушку. В тишине, окутавшей станцию, он слышал, что Анна уже разгуливала по коридору, а Стево заряжал ружьё.
Через полчаса все обитатели станции собрались на кухне.
– Детектив, признайтесь, вам небось всю ночь не спалось, не терпелось взяться за новое дело? – сказал Стево, оценив помятое лицо Горана.
Горан вопрос демонстративно проигнорировал, хотя слышал как Анна хихикнула за его спиной. Он развёл горячий напиток и перелил в термос.
– Повеселились? – спросил детектив. – Тогда жду вас через четверть часа на крыльце.
Снег в Геополисе как правило был серым. Иногда жёлтым, если ветер дул с востока. Белым почти никогда. И не факт, что белый снег был лучше серого или желтого. Ночью в диких землях выпал белый снег. На равнинах он слепил глаза. В низинах идти по нему было тяжело. Стиснув зубы и пристроившись в хвосте, Горан мечтал, чтобы этот поход поскорее закончился.
Однако, сколько бы Горан не мечтал переход занял весь день. Только к вечеру они вышли к диким. Те уже на транспортёре отвезли их к разработкам. А в Саввате их ждал Генри. Он отвёл всех в отель, который держали при баре «Сирены».
Хотя гостиница была простенькой, всего несколько комнат на втором этаже, Горан порадовался, что выбрался со станции в цивилизацию. Первым делом он нашел в баре автомат с синтетическим кофе и на полчаса абстрагировался от всех бед этого мира, чтобы вновь почувствовать себя человеком. Затем их позвали вниз ужинать.
На первом этаже за баром находилась отдельный зал, куда пускали не всех. За столом уже сидели Анна, Генри, Стево и его дед.
Горан коротко поздоровался с пожилым сторожем и предпочел сесть от него подальше. Последнее дело, свидетелем по которому проходил Маду старший, тянуло камнем вниз в воспоминания. А там обитали прошлое и тоска, от которой ныло где-то внутри.
Детектив быстро сориентировался и выбрал объектом своего интереса транслятор над головами Анны и Стево. Сосредоточенно всматриваясь в экран, будто только для этого сюда и пришёл, про себя Горан отметил, что за прошедшую неделю для эфира состряпали очередной красивый, но не имеющий ничего общего с реальностью, рекламный ролик:
Новый виток космической эры! Вакансии в космосе набирают популярность. В связи с увеличением количества проектов, глоты под эгидой Наблюдательного совета промышленников объявляют дополнительный набор в отряд терраформистов. Современная профессия, социальный пакет и путешествие в космос! Вступайте в ряды космических рабочих! Участвуйте в строительстве будущего!