– Этот кофе просто восхитителен, – прокомментировал на экране агент Дейл Купер.
– Эх, чувак, попробовал бы ты мой салат, – произнесла Рене и облизнула вилку.
* * *
Несколько дней спустя Рене изо всех сил старалась заставить себя уснуть. Она намеренно легла в постель раньше обычного, в надежде обмануть свои биологические часы и скорее приблизить следующий день. Когда у нее случалась бессонница, Рене всегда прибегала к своему излюбленному методу, который практически никогда ее не подводил: восстанавливала в голове какие-нибудь хронологические цепочки. Например, как проходили дни ее рождения в обратном порядке, или старалась вспомнить все фильмы, завоевавшие Оскара в номинации «лучший фильм года» в течение последних двадцати лет. Иногда она засыпала, не успев дойти до конца, а иногда процесс заканчивался успешно и приходилось прибегать к продолжению, вспоминая при каких обстоятельствах она посмотрела каждый из этих фильмов впервые. И рано или поздно, от столь решительных атак на ночь глядя, мозг сдавался, закручивал мысли в медленном круговороте и погружался в сон.
Однако в этот раз даже этот отработанный способ не помогал Рене. Сна не было ни в одном глазу, хоть вспомнить все прочитанные в последние три года книги оказалось не так просто. В очередной раз Рене перевернулась и нашла удобную позу, но вдруг вскочила, испуганная неожиданным сигналом телефона.
«Это еще что за новости? Ты там вконец рехнулся?»
– Винс, ты чего? Ты время видел?
– Ага, привет, что-то случилось?
– Ты хочешь приехать? – спросила она недоверчиво.
– Где ты? Что с тобой?..
– Ты пьяный? – только тут до Рене дошел весь смысл столь позднего звонка.
– Понятно…
– Винс, давай иди домой, там тебе в данный момент будет лучше всего.
По лицу Рене пробежала гримаса нетерпимости.
– Винс, это так глупо, зачем ты мне звонишь?
– Что? Что ты несешь? Каким образом я могу тебя спасти?
– Винс, не начинай, мать твою! Ты смеешься надо мной, а?!
– А мне уже кажется, что смеешься! Вали домой, завтра позвонишь.
– Да, завтра!
Тут Рене осеклась, подумав, что говорит уж слишком резко.
– Подожди. Эй!..
– Да что же это такое?! – воскликнула Рене, глядя на дисплей смартфона, на котором еще светилось «вызов завершен». Следуя моментальному порыву, девушка перезвонила. – Какого черта? – прошептала она, когда услышала, что абонент не может ответить на звонок.