Нога продолжала болеть, но рана заживала. Карел передвигался с помощью костыля. Днём он задремал, держась за штурвал.
– Корабль, корабль!
Это кричала Шарана. Карел протер глаза и оглянулся. Действительно к ним шёл корабль. Это была двухпалубная галера. Он подошёл к борту, напряженно всматриваясь вдаль. Леранский флаг. Это корабль не его страны, но и не лоттов. С Лераной у него нейтралитет.
Леранцы шли таким образом, чтобы курсы стали кораблей стали параллельными. Через некоторое время борта поравнялись, и Карел смог рассмотреть людей на галере.
– Эй, нам нужна помощь. Нас всего двое на корабле.
Леранцы начали совещаться. Затем один из них закричал в ответ.
– Отойдите от борта. Мы кинем кошки.
Карел и Шарана отошли. На галере к борту подошли пять моряков, они раскручивали железные крюки на веревках. Прозвучала команда, и крюки полетели в направлении лоттского корабля. Два стукнулись о борт и упали в море, а три удачно зацепились. На борту галеры собрались еще несколько человек и начали тянуть галеру к кораблю. Гребцы втянули весла внутрь, чтобы не сломать их при столкновении. Моряки аккуратно подтянули корабль, а затем перебросили деревянный мостик.
По мостику на корабль с галеры перешли несколько моряков и, судя по всему, капитан галеры. Капитан галеры остановился напротив Карела, опирающегося на костыль. Моряки разбрелись по кораблю, осматривая его.
Капитан галеры с ног до головы оглядел Карела и перевел взгляд на Шарану.
– Куда вы направляетесь? – спросил Карел.
– На побережье Тьора, – ответил капитан.
– Отлично! – воскликнул император. Меня зовут…
– А это не важно, – перебил его капитан.
Карел не успел удивиться, его сознание выключилось после удара по голове.
Солнце только поднималось из-за пиков гор, а Оливан был уже на ногах. Вооружившись ножом и специальными ножницами, он пошёл на виноградники. Нужно подготовить виноградник к зиме, чтобы кусты не погибли. Для этого надо обрезать побеги и больные лозы, сократив надземную часть растений. Корни зимой практически недоступны морозам.
С холма, где рос его виноград, он хорошо видел дорогу на Наллен и свой дом с новой крышей. Оливан остановился полюбоваться своим домом и новым сараем в лучах рассвета. Он был счастлив. В сарае был курятник, там сейчас его жена, Левгле, собирает яйца у несушек.