***
Пройдя несколько коридоров, заваленных всяким хламом и мусором, каратели остановились возле допотопного лифта.
– Вы уверены, что мы все туда поместимся? – я оценила проем лифта и габариты своих спутников.
– Не переживай! Места всем хватит, – Аспид ввел какие-то цифры и буквы на дисплее компьютера, которые высветились у него на руке, и двери завибрировали изнутри. Старый лифт стал трансформироваться, и вместо обшарпанных дверей перед нами открылся огромный черный портал.
– Что это за хрень? – я вцепилась в Викинга, как в спасательный круг.
– Тайный переход для контрабанды из одного мира в другой. Не бойся. Больно не будет.
– И что за контрабанду вы таскаете? Наркотики? Оружие? Алкоголь? Рабов?
– Музыку.
– Чего?
***
Первое, что я поняла, когда оказалась по ту сторону портала, – что другой мир очень мрачный. Здания были выкрашены в темные цвета, а все окна занавешены плотными шторами. Отовсюду веяло готикой, средневековьем и самопалом. Стоило приглядеться, и можно было увидеть огрехи в строительстве зданий.
– Что это за город и где все жители?
– В этом мире теперь обитают вампиры. Мы сняли с себя маскировку, поэтому они чувствуют наше присутствие и прячутся, как крысы по углам.
– Куда мы идем?
– В ночной клуб, – синхронно ответили мужики.
– В клуб? Вы прикалываетесь?
– Нет! Нам тоже иногда нужен отдых, – ответил Аспид.
– Вы вроде не пьете алкоголь. Ну, кроме Викинга. Этот может налакаться как свинья, а потом ищи свищи в поле ветер.
– Верно, мы не пьем и не едим человеческую еду!
– Как вы расслабляетесь? Танцуете вальс? Поете в караоке?
– Увидишь, козявка! Уже пришли.
Распахнув двери, каратели двинулись вглубь клуба, как к себе домой, пугая посетителей своим появлением.
– Да, какой же это клуб? Это гадюшник! – я дала неутешительную оценку заведению, когда по ушам стала долбить тяжелая электронная музыка. – Вашу мать, вы куда меня притащили? Что за дешевый шалман?
– В этом вся прелесть! Стриптиз-клуб, аутентичен и без лишнего пафоса.
Если честно, я представляла себе вампирский ночной клуб иначе. Думала, что все будет как в Версале, где мелодично играет клавесин, а тут все было как в чулане. Полный провал и разочарование. Для гармонии в интерьере не хватало сломанного пылесоса в углу.
В этот самый момент, когда моя утонченная натура окончательно расстроилась, на главную сцену вышла девушка, полностью одетая в черную кожу, и стала танцевать под музыку, которая, как мне казалось, должна была разорвать мозг обычного человека басами и рычанием вокалиста.