Няни из её детского приюта:
«Норма Джин! Перестань!»
Мэрилин выбегает на улицу,
Чтобы потеряться в вязах…
«Норма Джин»!
Няня ей кричит!
Её холодное-холодное тело
В холодных-холодных простынях…
Разбитое стекло
На антикварном паркете…
Среди вязов её ждет Билли Кид,
Смотрит в жерло пистолета дьявола,
Кричит:
«На счет «три!»
Мэлор – репортёр, который все знает о бандитах,
Увидев «пистолет дьявола»,
Стенографирует происходящее…
IV. В солнечный день, в заброшенной Олимпийской деревне в Мюнхене
Я стараюсь умилостивить
Моего приятеля студента-немца –
Будущего архитектора Гуидо –
И добавляю:
«У вас всё очаровательно и эстетично —
Ваши баварские торты на день рождения словно здания.
Эти замечательные
Нео-рококо, нео-готические замки
И нео, нео, нео —
В этом Новом для меня, но старом, как горы, свете…»
Людвиг получил всё, что хотел его изысканный нрав!
Но король был полным сумасбродом,
В его голове рождается над Штарнбергским озером –
Видение лебедя, который всю ночь кружит,
Как живая безмолвная тьма…
«Окей, —
Сказал Гуидо, улыбаясь, –
Допустим, что сейчас 1972-й!
Огромное заброшенное пространство,
Как декорация к сделанной на коленке
Научно-фантастической картине —
Космическая территория
Разрушенной цивилизации…»
И я говорю:
«Я читал, что ваша Олимпиада в Мюнхене
Была роскошной… Сплошные люкс-отели…»
Вдруг жалобно мяукает кошка,
Гуидо улыбается:
«В этих развалинах есть привидения.
Сейчас здесь живет только одна охрана».
Во время Олимпиады 1972 г. в Мюнхене
Погибли 11 спортсменов-израильтян.
5 сентября, за день до открытия игр
Восемь палестинцев вошли
На территорию Олимпийской деревни.
Все заложники и пять террористов
Были убиты.
Гуидо:
«Наш гений – кинодокументалист Лени Р. —
Была в это время – в 1972-м – в океанской ссылке,
Одетая в купальник…»
Лени разговаривает с гигантской акулой,
Кинозвездой её нового кино –
Большого успеха в кино-прокате.
Лени патрулирует свой собственный пляж,
Незаметная для ничего не подозревающих пловцов…
Лени продолжает снимать
В подводном свете ярких прожекторов:
«Тупая тварь, открой свой рот.
Шире!
Шире! Ещё шире!
Молодец!
Отлично. Я имею право снимать твои железные
Убийственные зубы.
Мы с тобой пережили
Эпоху самых железных зубов».
Лени выключает камеру…
Тишина, но ещё качается эхо в воде…
«Я устала!
Эй! Дура! Не прикасайся к моему костюму —
Убьет мгновенно!
Идиотка!
Побольше уважения ко мне. Слышишь?