С экрана сквозь шум помех донесся сильно искаженный голос, по всей видимости того, кто обращался к заложнику:
«Нам нужен ответ, Кенни».
– Это и есть ваш подпольный агент? – спросил Лок.
Джалисия кивнула.
Агент АТО таращился на ствол, но лицо ему по-прежнему заслонял человек, что держал ружье.
«Вы знаете, кто я».
В ответ опять странно низкий, с каким-то чугунным призвуком голос:
«Что ж, ладно. Может, это освежит тебе память».
– ФБР сделало анализ голоса, – сказала Джалисия. – На самом деле он принадлежит женщине, но его намеренно исказили, чтобы это скрыть.
В кадр ворвался рев мотора, после чего агент произнес что-то не совсем внятное.
– «Господи, только не это», – подсказала Джалисия, восполняя дефект аудиозаписи. Судя по сдержанной интонации, материал она отсмотрела несколько – а быть может, и десятки – раз, так что содержание записи ее уже не шокировало.
Внезапно камера нырнула агенту через голову и остановилась на черном мини-вэне. Его боковая дверца была отодвинута, внутри виднелись двое – женщина средних лет и мальчик-подросток, оба голые и связанные, с кляпами во рту.
Лок замер. Зубы у него непроизвольно скрежетнули, желудок скрутило. Он узнал эту женщину и моментально понял, кто был этот агент. Крутнувшись на стуле, он вперился в Джалисию, которая тактично отвела глаза.
– Это кто, Кен Прэйджер? – произнес Райан голосом, срывающимся от эмоций.
– Ты его знаешь? – спросил Тай с плохо скрытым удивлением на такую реакцию друга.
– Мы с ним вместе росли. Дружили. Играли в футбол. Я был у него на свадьбе. – На шее Лока появились бисеринки пота. – И вы это, видимо, уже выяснили? – повернулся он к Джалисии.
– Кен неоднократно вас упоминал, – подал голос Коберн.
Джалисия провела пальцем по тачпэду ноутбука. Лок машинально проследил путь курсора к кнопке «пауза».
– Не останавливайте, – сказал он. – Я хочу просмотреть все.
– Да зачем это тебе, дружище… – мягко вмешался Тай.
– Тайрон, – Райан ожег его взглядом, – не встревай.
Следующие несколько минут растворились в экранной кровавости. Жену и сына Кена Прэйджера выволокли из фургона. Аарона, которого Лок последний раз видел нежного вида подвижным семилеткой, под ружьем заставили вырезать на спине отца свастику. Слышалось, как где-то на заднем фоне приглушенно давится рыданиями жена Прэйджера Джанет.