Лок в одиночестве сидел на заднем сиденье хвостовой машины, уже подъезжающей к одной из самых зловещих тюрем США.
Хорошо, что Кэрри его сейчас не видит. Он позвонил ей из офиса Джалисии, надеясь, что дома включен автоответчик, но трубку на третьем гудке взяла сама Кэрри. Пришлось объясняться, скомканно и расплывчато, как только возможно. Да, Тай тут, рядом. Работенка так себе, дней на пять. Опека свидетеля. Ни слова о том, что заставило его взяться за эту работу и чем она может обернуться.
Кэрри молодец – как могла, делала вид, что ни о чем не беспокоится.
– Значит, поездочка удалась? – с напускной беспечностью поинтересовалась она. – Не зря все-таки летел во Фриско?
– Ты же видишь, – ответил он.
С Кэрри у них был уговор: какой бы у нее ни был репортерский нюх, деталей она не выспрашивает и лишних вопросов о его работе не задает; если надо будет, он сам все скажет. А уж в данных обстоятельствах что-либо разбалтывать попросту глупо.
Постепенно в ходе разговора возникла нелегкая тишина.
– Райан, – подала голос Кэрри. – Все-таки скажи: ты в порядке?
– Ну да. А что?
– Да не знаю. Голос у тебя какой-то… рассеянный.
– Да это я так. Просто день выдался долгий.
– А эта твоя работа… Мне точно нет причины беспокоиться?
– Да что ты. Я же говорю, тут со мной Тай. Так что все будет в ажуре.
– Смотри у меня. Значит, пять дней, и ты дома?
– Кэрри…
Где-то на заднем фоне запиликал мобильник.
– Ой, там у меня сотовый. Ну ладно, целую. Смотри, береги себя. Обещаешь?
Вот, собственно, и всё. Она ушла со связи прежде, чем он успел сказать, как ее любит и скучает по ней. Теперь, сидя в «Лендкрузере», оставалось лишь гадать, получится ли когда-нибудь все это ей сказать. Эх ты, надо все делать вовремя, пока есть возможность.
Минут через десять машина повернула направо и мимо пустующего КПП въехала на территорию «Пеликан Бэй». Затем дорога пошла влево; отрезок оказался неожиданно длинным. Наконец «Лендкрузер» остановился, по всей видимости, перед зоной карантина. Задняя дверца открылась, и Лок выбрался наружу. Вокруг над заборами с пропущенным током, где сверху еще и вились петли бритвенной «колючки», вздымались пулеметные вышки. Здесь Локу с Таем предстояло продержаться пять дней.
– Так-то, – усмехнулся маршал, завидев, как озирается вновь прибывший. – Добро пожаловать в ад, говнюк.