Продавец пороха - страница 20

Шрифт
Интервал


– Чем ты занимаешься, Арина? – спросил Лёша, орудуя серебряными приборами.

– Я переводчица.

– С какого языка?

– Итальянский и испанский.

– Вау, – мужчина восхищённо поджал губы, – красивые выбрала языки. И что же переводишь?

– Художественную литературу, статьи по психологии, тексты для озвучания и всё, что заинтересует.

– Не догадался бы ни за что.

– Почему? – она ухмыльнулась, внимательно рассматривая ягоды в брусничном соусе.

– Ты показалась мне импульсивной. Не представляю тебя за дотошной сидячей работой.

– Я как раз накапливаю свою импульсивность во время муторной работы. Чем ты занимаешься?

– Бизнесом.

– Направления?

– Сразу несколько.

Арина оторвала взгляд от тарелки и уставилась на мужчину, показывая как недовольна тем, что информацию приходится вытягивать.

– Импорт, торговля. – Лёша, опустив взгляд, отпил насыщено-рубиновой жидкости из широкого бокала. После выдержанной паузы, он спросил. – Кто же тот мальчик из тира?

– Какие у тебя варианты?

– Все здравые варианты отметаются, поскольку я знаю, что от него отказалась мать в роддоме.

– Это он тебе сказал?

– Он. Как и то, что ты не его приемная мать, к сожалению.

Девушка спрятала за оранжевым бокалом теплую улыбку. Мужчина размышлял вслух:

– Не сын, и, думаю, что не брат. Ни одной схожей черты, даже если сводный. Племянник? Маловероятно. Друг? Вряд ли, разница в возрасте у вас не меньше десяти лет. Одет бедно, манеры оставляют желать лучшего. Воспитанник?

– Это слово подходит. – Прервала она его размышления и отправила в рот очередную порцию идеально приправленного мяса.

– Хочешь усыновить?

– Нет. Хочу достучаться, чтобы его не сломала жизнь.

– И как, получается?

– Я бы ответила «не совсем» до этого вечера. Но ты пересказал его слова, что я не приемная мать, «к сожалению». Теперь я уверена, что получится.

– Как ты связана с беспризорниками? Вторая работа?

– Нет, способ самоутвердиться.

– Мне нравится твоя язвительность, но она на грани с презрением.

Арина подняла взгляд к его лицу и какое-то время задумчиво рассматривала. Она снова всмотрелась в глаза гипнотического цвета. Несмотря на довольно интимное освещение, они словно светились холодом, отчасти даже пугая.

– У тебя линзы? – прищурившись, поинтересовалась девушка.

– Нет, цвет глаз достался от отца. – Ответил мужчина, приподняв уголки губ.