– Эй, ты странно выглядишь, – проговорил Алмош, отрывая Мага от воспоминаний.
– Когда у тебя день рождения? – вдруг спросил Джулиан.
– На кой тебе?
– Просто интересно. Есть же гороскоп амаргов. Кто ты по нему?
– Акбаль, – ответил Алмош.
– Ночь?
– Ночь.
– Так а день рождения когда? Если я правильно понимаю ваш календарь, то дней ночи в каждом году очень много.
– Повторяю. На кой?
– Да я всё равно могу твоё личное дело посмотреть, – пожал плечами Джулиан.
– Вот и посмотри, – ответил Алмош. – Только не вздумай ничего устраивать. Я не праздную свой день рождения. Тебе ясно?
– То есть он скоро?
– Скоро.
– А мой день рождения по вашему гороскопу – это кавак.
– Гроза? Ты? – удивился Алмош.
– Не похоже, да? – улыбнулся Маг.
– Не знаю. Я не очень понимаю, что значат эти дни. Только названия знаю.
– Но кто-то ведь знает? Можно было бы спросить.
– Тебе надо, ты и спрашивай.
Алмош остановил автомобиль рядом с чайным домом.
– Я есть хочу, – проговорил Джулиан, выйдя из машины.
– Это чайный дом, в нём нет еды, – ответил амарго.
– Неправда. Там есть жареные бананы.
– Гадость какая.
– Ничего не гадость! Ещё там есть пирожные и печенье.
– Это не еда, – возразил Алмош, заходя в кафе. Никого из их знакомых не было, и сыщик предложил подождать. Они заняли столик у окна, и к ним тут же подошла официантка. Джулиан вопросительно посмотрел на Алмоша.
– Да бери, что хочешь, – вздохнул амарго. Искренне обрадовавшись, Маг заказал те самые жареные бананы и имбирное печенье. Алмош попросил чайник зелёного чая на двоих.
– Не хочешь попробовать? – предложил Джулиан, когда ему принесли его заказ.
– Я и так-то бананы не очень, а тут их ещё и окончательно испортили, – отозвался Алмош.
– Скучный ты, господин начальник.
– А что, я, по-твоему, должен ржать над бананами?
– Нет. Не ржать, а получать удовольствие. Хотя бы от бананов.
– Спасибо, не надо. Я предпочитаю получать удовольствие от других вещей.
– Я знаю. От меча своего. Правильно про тебя Нэд сказал. Ты женат на своём мече. Мне кажется, дай тебе волю, ты бы носил его с собой по улице.
– Ты тут спрашивал про мой день рождения?
– Да, а что?
– Мой день рождения шестого числа следующего месяца. И я придумал подарок. От тебя. Избавь меня от своего общества хотя бы на этот день. Договорились?
– Договорились, – ответил Джулиан, не понимая, как из желания отблагодарить Алмоша получилось то, что получилось.