– Элен, ложитесь спать. Завтра, как и обычно, сложный день, – заглядывая в палату, посоветовал доктор Гюстав.
– О, да, конечно, доктор. Я уже собиралась. Спокойной ночи, доктор, – укладываясь, тихо прошептала Элен.
Утром медсестра проснулась от стонов, доносившихся из другого конца комнаты. Она вскочила и побежала на голос. Это был Джон. Он стонал и был покрыт испариной. Сестра выбежала из палаты за доктором.
– Доктор Гюстав, Джон, Джон очнулся… – задыхаясь, выпалила Элен. – Пожалуйста, помогите ему.
Ричмонд в оцепенении смотрел на женщину, которая взволнованно объясняла ситуацию, за это время доктор успел собраться и, взяв медсестру за руку, попытался её успокоить.
– Элен, тише, вы сейчас распугаете всех вокруг. Пойдёмте же к Джону, хватит причитать, – и оба быстрым шагом направились в палату.
– Так, что случилось? – зайдя в палату, спросил доктор.
Четверо больных окружили койку Джона и разговаривали с ним, но он был в агонии.
– Ну-ка, разойдитесь все, идите на свои места, ребята. Не толпитесь, ему нужен воздух, – твёрдо проговорил доктор, и все разошлись. – Джон, Джон, посмотри на меня, – доктор взял его за руку, чтоб померить пульс. – У него жар, дайте ему жаропонижающее, Элен, что вы стоите, как вкопанная? – прикрикнул врач. – И позовите Анну!
Быстро поставив укол, Элен побежала за Анной. Найдя её в приёмном покое, женщина поторопила медсестру. Анна, как всегда невозмутимо, но быстро, направилась к доктору, прихватив инструменты и лекарства, которые могли понадобиться. Никто не знал, что вообще могло вывести её из равновесия, такая выдержка, спокойствие некоторых даже пугало.
– Анна, как хорошо, что вы принесли собой всё необходимое. Джон очнулся. Это невероятно. Но нам надо его подготовить к операции. Раз он пришёл в себя, значит – есть надежда, есть смысл бороться. Анна, готовьте операционную, – обращаясь к медсестре, но глядя на Элен, дал распоряжение доктор. – А вы, Элен, идите в приёмный покой и разберитесь со всем, как следует, чтоб никакого шума и чтоб всех приняли и оформили, как положено.
Элен пыталась было попроситься на операцию, но встретившись взглядом с доктором, поняла, что сейчас не время спорить, и помчалась выполнять его указания.
С одной стороны, хорошо, что Элен при деле, в приёмном покое всегда много работы, надо быть сосредоточенным и уметь выполнять сразу несколько задач. Сейчас это то, что нужно ей – полностью погрузиться и не думать о Джоне. С другой стороны, она хотела знать о его состоянии всё, помочь ему, но смогла ли быть она полезной, учитывая её эмоциональное состояние?