Он прошагал несколько кварталов пешком, немного поплутал, потому что прежде всегда пользовался городским транспортом. И все же довольно скоро он оказался у высоких дверей желаемого заведения.
Когда он переступил порог, ощутил прохладу от кондиционеров и навязчивый запах краски для ксерокса.
Вялый охранник по правую сторону от входа окинул его с ног до головы подозрительным взглядом. На смуглом лице дрогнуло выражение нерешимости. Стив уверенным шагом проследовал к ближайшему окну у стойки оператора.
В этот ранний час в банке было совершенно безлюдно. Операторы были только у двух окон и ни одного клиента, кроме Стива. Шаги в пустом зале прозвучали как стук молотка.
Оператор – девушка лет восемнадцати отложила в сторону телефон, который занимал ее внимание, и подняла на него свои прекрасные черные глаза.
– Чем я могу вам помочь? – Спросила она на ломанном английском.
– Мне бы получить немного наличных, – почти так же коряво ответил он по португальски.
Охранник у дверей пошевелился. Стив краем глаза заметил, как тот неловким движением старался незаметно расстегнуть кобуру.
Девушка как бы невзначай опустила руку под стол.
– Могу я увидеть ваши документы? – Она пыталась скрывать свое напряжение, но в голосе явно прозвучало недоверие.
Стив вздохнул.
– Видите-ли, я отстал от своей экспедиции в джунглях, и пока выбирался, потерял все. Нужно добраться до дома.
– У вас есть вклад в нашем банке?
– Нет, но есть в американском банке. Раньше я уже пользовался вашими услугами, когда задерживался в городе надолго.
– Боюсь, мы не сможем вам помочь. Потому что для осуществления перевода необходимо идентифицировать личность, – голос девушки стал напряженным, на смуглых щеках проступил румянец. По всему было видно, что она не на шутку напугана.
– Я уверен, мы найдем выход из положения, – начал Стив, но не успел договорить Его перебил охранник.
– Руки за голову, – прорычал он и уверенно вытянул револьвер из кобуры, – только дернись и тебе конец!
– Наверное, долго тренировался тянуть пистолет, здоровяк? – Усмехнулся Стив в лицо взволнованного охранника, и поднял за голову обе руки.
Охранник быстро приблизился и пытался снять с пояса наручники. Руки его дрожали от возбуждения, отчего простенькая застежка на ремне не поддавалась, а ствол пистолета плясал к самого лица Стива.