– Спасибо, – улыбнулся Флай, прижимая игрушку к груди. Встав, он почувствовал то, за то он себя порой так люто ненавидел. Ноги его не слушались. Мышонок попытался удержаться, но у него не получилось, и он рухнул на деревянный пол.
– Эй, ты чего? – испугался матрос.
– Ноги, – только и смог прошептать Флай. Матрос поднял его на руки и уложил на кровать.
– Я сейчас, малец, – сказал он и убежал.
Флай лежал, прижимая к себе игрушку, в голове было пусто. Он услышал звон колокола, а потом в кубрике появился Шепард.
– Мышонок? – удивился он. – Ты чего здесь?
Меньше всего на свете Флай хотел, чтобы Шепард это видел. До этого дня ему везло, и Чен ни разу не становился свидетелем подобных приступов.
– Это сейчас пройдёт, – проговорил Мышонок.
– Что пройдёт?
В кубрик влетел взволнованный Жюль. За ним спешил тот самый матрос.
– Сейчас я помогу, Мышонок, – знахарь опустился на колени перед кроватью, положил руки на ноги Флая, закрыл глаза и принялся шептать.
– Да что тут происходит? – возмутился Шепард.
– Малец упал вдруг, – сказал матрос. – Будто ноги его не держат. Ну, я тут же побежал за господином Леруа.
Чен следил за действиями Жюля, не сводя с него глаз. Наконец, знахарь глубоко вздохнул.
– Ну как? – спросил он Флая.
– Всё хорошо, спасибо, – и Мышонок самостоятельно сел на кровати. – А я не знал, что ты Леруа.
– Ну, я бы хотел, чтобы меня называли Жюлем, но Артур, то есть капитан сказал, что так нельзя. Поэтому меня все зовут господин Леруа.
– Я где-то слышал эту фамилию. Но не помню где.
– Мышонок, что с тобой было? – спросил Шепард.
– У меня иногда отказывают ноги. Это с детства.
– Ты не знал? – удивился Жюль.
– Нет, не знал, – покачал головой Шепард.
– Так это было часто…
– Кто ещё знал про это, кроме тебя? – спросил амарго.
– Ну, капитан, Юджин, Гаяш, Грейс…
– Отлично. Все знали, кроме меня.
Флай молча встал и пошёл к выходу из кубрика, всё также прижимая к себе игрушечную летучую мышь.
– Может, я ещё чего-то не знаю? – крикнул ему вслед Шепард.
– Зачем ты так с ним? – заговорил Жюль. – Ему и без этого не сладко.
– Почему он мне не сказал? Он должен был мне сказать!
– Может, он не хотел тебя лишний раз расстраивать.
– Знаешь, про того мудака Ильмара, который был его хозяином на Фесе, он мне рассказал. Про трактирщика, который чуть не сдал его в публичный дом, тоже рассказал. Для чего спрашивается? Чтобы я его защитил. Чтобы в очередной раз ввязался в драку. Чтобы получил за это потом. А знать про его болезнь я, значит, не достоин?