Между тем Хуан де Ажолас находился выше по реке Парагвай, в племени индейцев пажàгуас, где он мог поговорить с одним из мужчин, которые сопровождали Алехо Гарсиа. Тот подчеркнул, как трудно было возвращаться из-за веса золота и серебра, которые они перевозили. Услышав этот рассказ, Ажолас решил основать на месте стоянки форт Канделария (Сретение) и поручил Доминго Мартинесу де Ирàле временно исполнять обязанности вице-губернатора, пока сам он не вернётся из экспедиции вглубь страны. Через какое-то время без новостей о судьбе Ажоласа, Ирала решил покинуть позицию и вернуться вниз по течению к форту Асунсьон. Однако экспедиции Хуана де Ажоласа удалось успешно добраться до горного района, где были некоторые драгоценные металлы. По возвращении он и его солдаты столкнулись с нападениями индейцев, и капитан приказал закопать бóльшую часть захваченных ими драгоценностей. В порту Канделария его ждало большое разочарование, поскольку он не застал там Иралу с командой. Поэтому он решил принять приглашение индейцев пажàгуас пополнить запасы и отдохнуть в их деревне. Однако на полпути испанцы попали в засаду, в результате чего погибли почти все, включая Хуана де Ажоласа. После этого Доминго Мартинес де Ирала превратился в нового лидера экспедиции, который должен был найти и завоевать Сьера де ла Плату и земли Белого Короля. Ирала решает превратить Асунсьон в штаб-квартиру завоевания и требует, чтобы поселенцы крепости Богоматери Добрых Ветров снесли все здания и переехали в новый город. Однако жители во главе с губернатором Руисом Галáном выступили против этой меры, указывая на удачу в освоении земли. Из-за неподчинения его приказам сам Ирала высадился через шесть месяцев в порту поселения, чтобы лично заставить жителей уйти с обжитого места. Первый Буэнос Айрес был окончательно заброшен и разрушен в 1541 году. Испанская корона решила формализовать полномочия Иралы, который имел реальную власть в регионе. В Асунсьон прибыл королевский эмиссар, сообщив о назначении Иралы губернатором провинции Рио де ла Плата и Парагвая. Впридачу Ирала получил приказ «…не делать экспедиций и ранчо», что означало фактически запрет на развитие территорий. С разрушенным Буэнос Айресом и Серебряной горой под другой юрисдикцией Асунсьон пережил длительный период изоляции во время пребывания Иралы у власти. Период завершился в октябре 1556 года, когда Ирала скончался в возрасте шестидесяти лет. Его преемник, кастильский первопроходец из страны басков дон Хуан де Гарай,