Королева Чхорин. Сценарий. Часть 2 - заметки

С англ. No touch – «Без прикосновений».

Праздник в начале лета, отмечается по лунному календарю в пятый день пятой луны.

Корейская социальная сеть, популярная в первой половине 2010-х гг.

В корейском языке «список» и «эрекция» имеют одинаковое звучание.

Традиционная корейская сладость в виде печенья или патоки.

Изначально – мешочек, который дают детям на счастье в Лунный Новый год.