– Алина, простите, а какая у вас фамилия?
– Мой любимый вопрос… И давай на ты, я же не такая старая. – она улыбнулась мне.
– Ты мне кажешься мудрой.
– А ты мне ребенком. – она улыбнулась. – Моя фамилия Сердце. А полностью Сердце Алина Александровна.
– Так все-таки это твой черновик книги попал мне на перевод по ошибке.
– Судя по всему… Кстати, как тебе, если не секрет?
– Сказать честно, в первый раз я не запомнил сюжет и просто заметил, что книга оборвана, но потом я посмотрел на имя автора, улыбнулся и перечитал пару раз. В целом, мне очень понравилось, почему ты забросила ее?
– Я переключилась на свое основное занятие. Дизайн одежды. Дело в том, что мне надо было готовиться к финальному экзамену в школе и поэтому я полностью ушла в этот процесс.
– Ничего себе, это очень интересно…
– Что именно? – девушка снова улыбнулась уголком губ.
– Просто мой отец директор дизайнерского агентства и могу помочь тебе с твоей работой.
– О боже, напомни, как твоя фамилия.
– Туманов. А полностью Туманов Даниил Антонович.
– Божечки… То есть твой отец управляет «TUMANOFF»???
– Да. И думаю, что его прекрасный сын вполне сможет тебе помочь.
Вместо слов, она просто прыгнула на меня и обняла, но вовремя поняла, что переборщила.
– Кхм. Извини. Вообщем, спасибо, скажи, как что будет известно, хорошо?
– Да, окей.
***
Мы сидели с Алиной в кабинете плоть до позднего вечера. Я слышал, как за окном шумела дорога и играла музыка, или она в голове играла… Мы с Алиной оба работали, я переводил книгу, которая не особо меня интересовала, ведь мой взгляд постоянно цепляла Алина. Не пойму, что в этой девушке такого, что на нее хочется смотреть не отрываясь. И в какой момент моего стреляния глазами, мы пересеклись взглядами, она не предала этому значения и просто продолжила писать книгу, прикусывая карандаш. А я слегка улыбнулся, потому что это значило, что и она на меня засматривалась. Мы продолжали заниматься каждый своими делами, как вдруг она спросила у меня.
– Слушай, а почему именно переводчик? Я, конечно, понимаю, что ты знаешь английский в превосходстве, но почему не репетитор, например?
– Не знаю даже… Может это связано с тем, что я больше интроверт и когда мне прилетело предложение онлайн работать с этим издательством, я согласился.
– Ну в принципе логично… – она задумчиво посмотрела на мой ноутбук.