Адмирал Эдвард Хоук и вице-адмирал Чарльз Харди оставались в Бискайском заливе, наблюдая за французскими кораблями в Вилене и Шаранте; и, чтобы осуществить свою цель, разместили прибрежную эскадру под командованием капитана Джеймса Гэмблера довольно близко к устью Вилена. Тем не менее, несмотря на эту предосторожность, 2 января, когда ночь была темной, а ветер был свежим, несколько французских кораблей выскользнули оттуда и, преследуемые Гэмблером, ушли в Брест. После этого блокирующие силы блокады были признаны для оставшейся работы излишне большими, и в марте Хоук вернулся в Англию, оставив после себя достаточно кораблей, чтобы наблюдать за передвижениями противника.
* Эдвард Хоук (1705 – 1781) – британский адмирал. В 1743 – 1745 годах во виемя войны за австрийское наследство командовал линейными кораблями «Бервик» и «Нептун». В 1747 году получил чин контр-адмирала и должность командующего Западной эскадрой Ла-Манша. В октябре этого года в сражении у мыса Финистерре захватил шесть кораблей французской эскадры. В мае 1748 года произведен в вице-адмиралы. В 1755 году возобновил командование Западной эскадрой Ла-Манша. В июне 1756 года направлен главнокомандующим флотом Средиземного моря. В феврале 1757 произведен в «полные адмиралы». В 1758 году в течение шести месяцев руководил блокадой Бреста. 20 ноября 1759 одержал победу над французами в сражении при Кибероне. В декабре 1766 года назначен первым лордом Адмиралтейства. – А.С.
***
Экспедиция, которая была подготовлена в предыдущем году и предназначалась одно время для островов Бурбон и Маврикий, а затем для побережья Франции, была снова сформирована в 1761 году под командованием коммодора Огастеса Кеппеля * (назначен командующим морскими силами); сухопутными войсками экспедиции командовал генерал-майор Стадхольм Ходжсон (впоследствии фельдмаршал).
* Огастес Кеппель (1725 – 1786) – британский адмирал. В 1740 – 1744 годах в чине мичмана, а затем лейтенанта, участвовал в кругосветном плавании коммодора Джорджа Ансона. В 1744 получил чин капитана. В 1749 – 1751 командовал линейным кораблем «Центурион». В 1755 служил на североамериканской станции. Командуя линейным кораблем «Торбей» в 1759 году участвовал в сражении при Кибероне. В октябре 1762 произведен в контр-адмиралы. В октябре 1770 получил чин вице-адмирала. В 1779 был отправлен в отставку – А.С.