Убийство в Сане - страница 5

Шрифт
Интервал


Размышления по второму пункту заставили меня вывести цифру три, под которой я написал: «Охраняемая территория?».

Почему охрана никак не отреагировала на постороннего? Когда я входил на территорию госпиталя, внушительных размеров секьюрити с автоматом долго рассматривал мой дипломатический паспорт, данные которого аккуратно занёс в журнал. Да и время обеденное. День. Правда, в жару в Йемене всё замирает, но всё равно грабитель вёл себя очень странно. Это я записал под номером четыре.

Уже было вывел следующую цифру, даже подумал, что туда можно записать, как приятный женский голос извлёк меня из печальных размышлений об убийстве:

– Здравствуйте!

Я оторвался от своих записей, поднял глаза и молча кивнул.

Передо мной стояла молодая девушка в санитарной униформе на западный манер, но в платке, который оставлял открытым только лицо. Она смотрела на меня очаровательными арабскими глазами. Наверно, такие глаза были у рассказчицы сказок «Тысячи и одной ночи».

– Меня зовут Амера. Я медсестра. Работала вместе с Еленой.

Я молча указал на место рядом со мной на скамейке, жестом приглашая девушку присесть. Но Амера энергично закачала головой, категорически отказываясь от моего приглашения.

– Нет, нет. Я просто хотела сказать, что Елена муш тамам, му-уш тамам2, так нельзя было, – тараторила так быстро моя молодая собеседница, что я едва успевал улавливать смысл сказанных ею слов. – Она плохая, непорядочная!

«Непорядочная» в моей лексике вообще переводилось как «шлюха или продажная женщина», но я не мог вставить ни единого слова в этот эмоциональный поток арабской речи.

– Абдо, он хороший! Он не виноват. Это она, она, она, – как заклинание шептала Амера.

Наконец-то девушка остановилась, чтобы вдохнуть горячего полуденного воздуха, и я успел спросить:

– Кто такой Абдо?

Амера вздрогнула как от удара электрическим током:

– Вы не из полиции? Не местный? У вас странный акцент.

– Нет! Я не из полиции. Я из Российского посольства. Мой арабский не идеален, – выпалил я заученную стандартную фразу. – Но я действительно интересуюсь делом Елены Гайворонской. Мне важно знать: кто такой Абдо и в чём он не виноват?