– Crux sancta sit mihi lux, non draco sit mihi dux…1
Демон поморщился и прикоснулся к вискам. Он замотал головой, после чего раздражённо посмотрел на монаха, продолжавшего исступлённо шептать молитву. Он сделал шаг к Леонарду, и тот увидел, что вместо ног у демона были золотые копыта.
– Да замолчи ты, – скривился демон. Он, цокая копытами, прошёлся перед монахом. Леонард не сводил с него глаз. Демон был высоким; его тёмная кожа имела графитовый оттенок. Чёрные волосы струились по его стройному телу, облачённому в некое подобие туники из чёрного шёлка, расшитой золотом и доходившей до лодыжек. Голову демона украшали золотые рога, сплетённые в нечто, напоминавшее корону с шипами.
Демон грациозно уселся на единственный стул и закинул ногу на ногу, обнажив крепкое, лоснящееся бедро.
– Отец наш, да грешен я буду, представ перед тобой…, – с новой силой забормотал Леонард, опустившись на колени и закрыв глаза.
– Эти молитвы не сработают, – отмахнулся демон. – Он не слышит тебя.
Леонард поднял на него глаза.
– Неправда, демон! – сказал он. – Ты пытаешься пошатнуть мою веру! Но я не поддамся на твои чары…
– Какие же вы, церковники, дураки! – воскликнул демон. Он рассмеялся и развёл руки в стороны. – Посмотри вокруг! Это место погрязло в крови и смертях. Вы, – он ткнул пальцем с чёрным длинным когтём в монаха, – веря в одного и того же бога, убиваете друг друга! И из-за чего? Из-за маленьких разногласий?
Демон оскалил клыки, и его лицо ужесточилось.
– Вы не нужны своему Богу, – процедил он, – так как давным-давно втоптали его в грязь.
– Замолчи, демон! – воскликну Леонард. – Ты не знаешь, о чём говоришь! Католики предали Отца нашего, отдавшись праздности! Мы же, катары, чтим святые законы! Не смей порочить имя Господа своим поганым языком!
Демон лукаво улыбнулся и облизнул губы.
– И что же говорят твои святые законы? – он посмотрел на чашу Грааля. – Что ты хотел сделать?
– Я хотел…, – Леонард запнулся. – Защитить Священный Грааль!
– Разве? – голос демона раздался теперь прямо над ухом Леонарда, и тот обернулся. Демон, улыбаясь, сидел прямо на полу перед ним.
– Я не буду тебя слушать, – проговорил Леонард.
– Ну же, Леонард, – вкрадчиво протянул демон. – Ты ведь знаешь, на что способен Грааль?
Демон приблизил своё лицо к лицу монаха.
– Кто выпьет кровь Христа, тот обретёт вечную жизнь, – прошептал демон. – Как заманчиво, не правда ли?