– Хорошо. Тогда буду ждать твою книгу в понедельник.
Миссис Кирк натянула слабую улыбку, и Эми стало очевидно, что пока они говорили, преподавательница иногда пребывала мыслями совсем в другом месте.
– У вас все хорошо? – искренне желая помочь, поинтересовалась Эми.
– Прости. Так и знала, что ты увидишь, что я не в духе. Не переживай зря. Я просто нервничаю из-за одного своего родственника. Так заметно, да? – она прикрыла глаза и дотронулась до век подушечками пальцев. – Иногда семья доставляет массу неудобств.
– Если хотите, можем поговорить об этом, – с замиранием сердца предложила Эми, но получив в ответ удивленный снисходительный взгляд, осеклась.
– Даже так? Я справлюсь, все хорошо, тебе не следует выслушивать нытье собственного преподавателя. Это мы должны помогать студентам, а не вы – нам.
– Формально я не ваша студентка.
– Это не так уж и важно, – Эбигейл распрямилась и поднялась со своего места. – Но спасибо за предложение, правда, ты очень добра. Я пойду. Удачи, Эми, не унывай.
Каблуки миссис Кирк зацокали в сторону выхода, каждый шаг становился все тише и тише, а Эми даже не могла заставить себя посмотреть ей вслед. Зря она предложила помощь, видимо вышло неуместно и глупо. Да и делиться с кем-то «Интерлюдией длиною в жизнь» – странная идея, по крайней мере потому что книга все же краденная. Эми не стала корить себя за желание поделиться секретом. Она все равно не оставит книгу у себя и вернет при любом удобном случае.
За окном пошел дождь, и Эми, некоторое время заворожено наблюдая за ним, все же собралась с мыслями и поднялась из-за стола. Чужое присутствие вдруг стало ощущаться физически – кожа покрылась мурашками. Эми нахмурилась и повернулась. Она увидела, как что-то черное – похоже, кофта – скрывается в книжном ряду. А дальше все замерло. Никого движения. Только тишина зала, разбивающаяся тихим постукиванием дождя о стекло. Эми смотрела сквозь книжный ряд так долго, что поняла – никто не спешит выходить оттуда. Игра в прятки? Это ей не нравится. Розыгрыш? Это ей нравится еще меньше.
Не зная, как реагировать, Эми решила игнорировать чужие потуги поиграть в прятки. В библиотеке уже потемнело из-за черных грозовых облаков. Тень забралась через окно и дотронулась до Эми, накрывая собой. Звук дождя усилился. Проходя мимо очередного высокого окна, она взглянула в него. Да так и застыла на месте, пытаясь осознать, что именно открылось ее глазам.