Над пропастью во тьме - заметки

Река Найхэ – в китайской мифологии река нечистот, ведущая в подземное судилище, ад.

Вичат – социальная сеть в Китае.

Ваймай – [外卖] – китайское название сервисов по доставке еды из ресторанов на дом или в офис.

ТЦ – сокр. от Тяньцзинь.

Вудадао – Пять великих проспектов, элитный туристический район, где собраны здания всех видов архитектуры Великобритании, Франции, Италии. Находится в Хэпин Дистрикт, Тяньцзинь, Китай.

Баоцзы – [包子] – разновидность дрожжевой булочки с начинкой, приготовляемой на пару.

Доуцзян – [豆浆] – соевое молоко, традиционное дополнение к баоцзы.