Illumination of Love. White verses - страница 3

Шрифт
Интервал
Жёлтый ковёр с листьями
Шелестит под ногами.
2019

Flowers of the Universe

Flowers of the Universe
Circling unusually —
Many-sided world.
Strings of infinity
Pulled by Love.
2019

Цветы Вселенной

Цветы Вселенной
Кружатся  необычно —
Многоликий мир.
Струны бесконечности
Натянуты Любовью.
2019

Confusion of the heart

Confusion of the heart
In white curls of fog —
Anxiety of dreams.
Lunar tears of nights
In a delightful dance.
2019

Смятенье сердца

Смятенье сердца
В белых кудрях тумана —
Встревоженность грёз.
Лунные слёзы ночей
В упоительном танце.
2019

In an impenetrable Dream

In an impenetrable Dream
Curls of mist are sliding —
Feelings change.
In the breath of coolness
A serene shadow of dreams.
2019

В непроглядном Сне

В непроглядном Сне
Скользят кудри тумана —
Изменчивость чувств.
В дыхании прохлады
Безмятежная тень грёз.
2019

The bud has opened

The bud has opened
sublime flower —
Stars of the Universe.
The world is plunged into darkness
Infinite Sleep of Dreams.
2019

Раскрылся бутон

Раскрылся бутон
Возвышенного цветка —
Звёзды Вселенной.
Мир погружён в темноту
Бесконечного Сна грёз.
2019

In black lace

In black lace
Birch saddened —
Mourning dreams.
Weeping golden reeds
About the gone warm days.
2019

В чёрном кружеве

В чёрном кружеве
Загрустила берёзка —
Траурные сны.
Плачет золотой камыш
Об ушедших тёплых днях.
2019

Purple dream bush

Purple dream bush
Frozen in the autumn garden,
Sleeping juniper.
Immersed Love
The inevitability of change.
2019

Лиловый куст грёз

Лиловый куст грёз
Замер в осеннем саду,
Спит можжевельник.
Погружается Любовь
В неизбежность измены.
2019

In a bronze jet

In a bronze jet

Coolness bathes —

Scales of the river.

In the golden tears of sand

The shadow of the heron was alarmed.

2019

В бронзовой струе

В бронзовой струе
Купается прохлада —
Чешуя реки.
В золотых слезах песка
Встревожилась тень цапли.
2019

With a sad wind

With a sad wind
The song of coolness is pouring —
Wet morning.
silvery veil
The shores of dreams are embraced.
2019

С печальным ветром

С печальным ветром
Льётся песня прохлады —
Влажное утро.
Серебристой вуалью
Объяты берега грёз.
2019

In the river of steel

In the river of steel
Mother-of-pearl mirror,
Sun from a cloud…
Powdery morning
In the white lace of snow.
2019

В стальной реке

В стальной реке
Зеркало перламутра,
Солнце из тучки…
Припудренное утро
В белом кружеве снега.
2019

Frozen glass beads

Frozen glass beads
Следующая страница