. Фауст: Трагедия в двух частях (Faust: Der Tragödie dritter Teil), 1862.
* А.В. Луначарский. Фауст и город, 1908.
* Мишель де Гельдерод. Смерть доктора Фауста, 1926.
* Дороти Сэйерс. The Devil to Pay, 1939.
* Wolfgang Bauer. Herr Faust spielt Roulette (Герр Фауст играет в рулетку), 1986.
* Günther Mahal (Hrsg.). Doktor Johannes Faust – Puppenspiel (Доктор Иоанн Фауст – Кукольный театр).
* Werner Schwab. Faust. Mein Brustkorb. Mein Helm, 1992.
* Pohl, Gerd-Josef. Faust – Geschichte einer Höllenfahrt Textfassung für die Piccolo Puppenspiele, 1995.
* Юрий Юрченко. Фауст и Елена: Трагедия в стихах в трех актах, журнал Драматург. № 4. 1994; М.: ACADEMIA, 1999.
Некоторые значительные театральные постановки «Фауста» Гёте
За рубежом
* Постановки XVII–XVIII веков перечислены в [469].
* 24.05.1819 – Дворец Монбижу, Берлин. Сцены из «Фауста». Музыка Фурста Антона Радзивилла.
* 19.01.1829 – Хофтеатр (Opernhaus am Hagenmarkt; Hoftheater; Брауншвейг). Инсценировка I части Э. Клингеманом.
* 29.08.1829 – Немецкий национальный театр в Веймаре.
* 1835 – Дюссельдорфский театр К.Л. Иммермана.
* 24.06 и 28.09 1852 – Веймар. II том.
* 1875/1876 – Немецкий национальный театр в Веймаре. Постановка Отто Девриента.
* 1892 – Постановка Л. Тика.
* 1907 – Мюнхенский художественный театр. Режиссер Г. Фукс.
* 1909 – Deutsches Theater (Берлин). Постановка М. Рейнхардта.
* 1932 – Прусский государственный театр (Берлин). Постановка Лотара Мютельса. В роли Мефистофеля – Г. Грюнденс.
* 1933 – Зальцбургский фестиваль (Felsenreitschule). Постановка М. Рейнхардта.
* 1933 – Театр в Йозефштадте. Режиссер Отто Премингер.
* 1938 – Гётенаум (Дорнах, Швейцария). Постановка Марии Штайнер в антропософском ключе.
* 1939 – Бургтеатр (Вена). В роли Фауста – Эвальд Бальзер.
* 1948 – Бургтеатр-ансамбль (Вена). Режиссер Э. Бальзер. Оскар Вернер – Ученик.
* 1949 – Ганновер. Под названием Aluminium-Faust. Постановка Альфреда Роллера. Сценограф Рудольф Шульц. В роли Фауста – Герхард Юст.
* 1949 – Гамбургский театр. Мефистофель – Г. Грюнвальд.
* 1949 – Бродвей, Нью-Йорк. Постановка Леона Аскина.
* 1952 – Берлинер Ансамбль. Режиссер Эгон Монк. Урфауст.
* 1954 – Deutsches Theater. Режиссер Вольфганг Лангхофф; Фауст – Курт Олигмюллер, Мефистофель – Эрнст Буш.
* 1955 – Бургтеатр. Торжественное открытие восстановленного здания театра – «Театральная прелюдия» из «Фауста». В ролях: Вернер Краус, Херманн Тимиг и Раоуль Аслан.