– Джей, тебе легко говорить. Ты не пережил того, что я. Тебе кажется, что ты всё можешь преодолеть и всего добиться, но это не так, – начав раздражаться, выдаю я.
Джей распахивает глаза.
– Чёрт, – тихо произносит Майк, потирая переносицу. Тай справа от меня замер.
– Серьёзно?! – напряжённо спрашивает Джей. – Тебе рассказать, что я пережил в своей грёбаной семье? Тебе рассказать, каково это, когда негде искать убежища? Рассказать, каково это, когда твоя собственная мать отправляет тебя к растлителю каждое лето? Рассказать, как при этом она дубасит тебя ремнём, начиная с четырёх лет и до шестнадцати? – его взгляд буквально буравит меня, а у меня отвисает челюсть. – Рассказать, сколько слёз я пролил в детстве из-за собственного бессилия? Рассказать, сколько шрамов на душе у меня осталось? Рассказать, сколько драк я затеял просто так, лишь бы выплеснуть внутреннюю боль и отчаяние? Рассказать, как это дерьмо тянуло меня вниз по наклонной? Рассказать, как из-за подобного дерьма я чуть не потерял своё счастье?! Рассказать, как мне было плохо, когда до меня дошло, что я натворил?! Рассказать, как моя мать придумала план, чтобы моё счастье всё увидела?! Рассказать, что потом моя мать припёрлась к моей девочке и хотела её отвадить от меня во второй раз, угрожая ей?! Рассказать, что мой отец мне не отец?! Рассказать, что значит пережить всё это и при этом не сломаться?! Рассказать, почему я, сука, такой упрямый?! Да потому что я никому не позволю отобрать у меня то, что я люблю всей душой! Да, это жизнь и дерьмо случается! Но всё, что зависит от меня, я сделаю! Клянусь, я землю жрать буду, но сделаю всё, чтобы Хлоя улыбалась! И не отпущу её. Ни за что. Поэтому я не понимаю, какого чёрта ты упускаешь то, что так нужно тебе!
Толкнув стол, он встал, отошёл к столешнице и упёрся в неё руками, опустив голову. Вижу, как напряжена его спина и как тяжело он дышит.
В кухне повисает гробовая тишина.
Майк и Тай переглядываются. Я сижу в глубоком шоке, не дыша. Я ни хрена не знал, что у него было такое детство. Судя по всему, один я не знал.
Но тут же в памяти всплывает случай, когда мой отец вытащил его из-за решётки за драку, а он потом спрашивал про видео доказательства и дневниковые записи, подтверждающие истязание ребёнка. Он тогда прямо не сказал, что это имело отношение к нему, а я особо не придал этому значения, не напирая на него. Вот же чёрт! И какой из меня юрист, если я упускаю такие важные и ключевые моменты?!