Старшая Эдда - страница 46

Шрифт
Интервал
                          в чертоге у Одина;
                          в схватки вступают,
                          а кончив сраженье,
                          мирно пируют».

[Один сказал: ]

                          42 «Скажи мне теперь,
                          откуда ты ведаешь
                          судьбы богов;
                          о тайнах великих
                          богов и турсов
                          ты правду поведал,
                          турс многомудрый».

[Вафтруднир] сказал:

                          43 «О тайнах великих
                          богов и турсов
                          поведал я правду:
                          все девять миров
                          до дна прошел
                          и Нифльхель увидел,
                          куда смерть уводит».

[Один] сказал:

                          44 «Много я странствовал,
                          много беседовал
                          с благими богами;
                          кто будет жить
                          после конца
                          зимы великанов?»

[Вафтруднир] сказал:

                          45 «Спрячется Лив
                          и Ливтрасир с нею
                          в роще Ходдмимир;
                          будут питаться
                          росой по утрам
                          и людей породят».

[Один] сказал:

                          46 «Я странствовал много,
                          беседовал много
                          с благими богами;
                          как солнце на глади
                          небесной возникнет,
                          коль Волк его сгубит?»

[Вафтруднир] сказал:

                          47 «Прежде чем Волк
                          Альврёдуль сгубит,
                          дочь породит она;
                          боги умрут,
                          и дорогою матери
                          дева последует».

[Один] сказал:

                          48 «Я странствовал много,
                          беседовал много
                          с благими богами;
                          какие три девы
                          высоко над морем
                          парят в поднебесье?»

Вафтруднир сказал:

                          49 «Три мощных потока
Следующая страница