Старшая Эдда - страница 49

Шрифт
Интервал


                          Тор обитать
                          до кончины богов.
                          5 Идалир – имя
                          месту, где Улль
                          палаты построил.
                          Некогда Альвхейм
                          был Фрейром получен
                          от богов на зубок.
                          6 Третий есть двор,
                          серебром он украшен
                          богами благими;
                          Валаскьяльв двор тот,
                          он асом воздвигнут
                          в древнее время.
                          7 Четвертый – то
                          Сёкквабекк,
                          плещут над ним
                          холодные волны;
                          там Один и Сага
                          пьют каждый день
                          из чаш златокованых.
                          8 Гладсхейм – то пятый,
                          там золотом пышно
                          Вальгалла блещет;
                          там Хрофт собирает
                          воинов храбрых,
                          убитых в бою.
                          9 Легко отгадать,
                          где Одина дом,
                          посмотрев на палаты:
                          стропила там – копья,
                          а кровля – щиты
                          и доспехи на скамьях.
                          10 Легко отгадать,
                          где Одина дом,
                          посмотрев на палаты:
                          волк там на запад
                          от двери висит,
                          парит орел сверху.
                          11 Трюмхейм – шестой,
                          где некогда Тьяци
                          турс обитал;
                          там Скади жилище,
                          светлой богини,
                          в доме отцовом.
                          12 Седьмой – это Брейдаблик,
                          Бальдр там себе
                          построил палаты;
                          на этой земле
                          злодейств никаких
                          не бывало от века.
                          13 Восьмой – то Химинбьёрг,
                          Хеймдалль, как слышно,