Они ждали его на выходе под деревьями. Браконьер и Ласточка были самыми старшими. Помимо них в отряде был парень выше Джейка ростом, но гораздо худощавее, и девочка чуть постарше него, с круглым лицом. Она приветливо смотрела на Джейка, хотя даже не знала его. Затем мальчик в спецовке – его звали Дэви – и еще один, помладше. Ребята постарше держали в руках длинные палки, а на ремнях у Браконьера и Ласточки висели ножи. Дэви уставился на Джейка зелеными немигающими глазами. Самому маленькому участнику группы было не больше пяти лет. Присмотревшись, Джейк решил, что это девочка, но сказать наверняка было сложно. На ней были штаны в стиле милитари, слишком широкая парка и огромная шапка-ушанка. Все, кроме этой маленькой девочки, не сводившей глаз с Джета, смотрели на Джейка.
Он попытался уверенно шагнуть вперед, но у него подкашивались ноги. Прикосновение рюкзака к шее отдавалось болью. Ребята молча наблюдали за ним. Он сделал несколько шагов навстречу отряду и замер. На улице было тише и теплее, чем в тоннеле. Где-то вдалеке слышался гул машин, похожий на шум прибоя.
– Что ты решил? – спросил Браконьер.
Все они, даже маленькая девочка, смотрели на него выжидающе. Джейк притянул Джета поближе к себе.
– Я хочу пойти с вами.
Кажется, его ответ разрядил обстановку: худощавый парень и Дэви дали друг другу пять, а Браконьер широко улыбнулся.
Ласточка шагнула вперед.
– У нас есть правила, – строго сказала она. – Если ты их нарушишь – покинешь отряд. Мы свяжем тебя и оставим у ближайшего полицейского участка.
Джейк кивнул.
– Собака может остаться, но ты должен кормить ее сам, – продолжила она и повернулась к долговязому мальчишке. – Олли[7], объясни ему правила и убедись, что он все понял.
Она развернулась и подозвала к себе малышку.
Джейк настолько боялся Ласточки, что с трудом подобрал слова:
– Куда мы идем?
Ласточка выпрямилась.
– А ты как думаешь?
– Я не знаю. Здесь повсюду опасно. Куда бы мы ни пошли, нас поймают.
– В Англии и Уэльсе – да, – ответила она.
Она снова наклонилась.
– Кэсс, пора идти.
Ага, значит, все-таки девочка.
Малышка подбежала к Ласточке, и та посадила ее на плечи.
Джейк уставился на нее в изумлении. «В Англии и Уэльсе». Он вспомнил слова матери: «Бабушка с дедушкой всегда будут рады позаботиться о тебе. Всегда».
– Шотландия, – догадался он. – Вы идете в Шотландию, как и я.